 | William Shakespeare - 1860 - 838 str.
...misers do by beggars, — Neither gave to me good word, nor look : What, are my deeds forgot ? ULYSS. r him too, I'll warrant him that: an ho had stayed by him, I would not have been so 'fidiused done : perseverance, dear my lord, Keeps honour bright : to have done, is to hang Quite out of fashion,... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 834 str.
...misers do by beggars, — Neither gave to me good word, nor look : What, are my deeds forgot ? ULYSS. 'sdeath ! The rabble should have first unroof 'df the city, Ere done : perseverance, dear my lord, Keeps honour bright : to have done, is to hang Quite out of fashion,... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 834 str.
...misers do by beggars, — Neither gave to me good word, nor look : What, are my deeds forgot ? ULYSS. it, lieutenant ; and I '11 do you justice. IAGO. O,...all too dear, With that he calFd the tailor lown. done : perseverance, dear my lord, Keeps honour bright : to have done, is to hang Quite out of fashion,... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 836 str.
...Neither gave to me good word, nor look : What, are my deeds forgot ? ULYSS. Time hath, my lord, в G . devoiir'd as fast as they are made, Forgot as soon as done : perseverance, dear my lord, Keeps honour... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1860 - 766 str.
...for oblivion, A great-sized monster of ingratitudes : 3 Turmoil, bustle. 2 There's the consideration. Those scraps are good deeds past : which are devour'd As fast as they are made, forgot as soon As done : Perseverance, dear my lord, Keeps honor bright : To have done, is to hang Quite out of fashion,... | |
 | George Stillman Hillard - 1861 - 562 str.
...; Those scraps are good deeds past, which are devoured As fast as they are made, forgot as soon As done. Persev'erance, dear my lord, Keeps honor bright....Quite out of fashion, like a rusty mail, In monumental mockery. Take the instant way ; For honor travels in a strait so narrow, Where one but goes abreast;... | |
 | Thomas Shorter - 1861 - 438 str.
...lord, a wallet at his back, Wherein he puts alms for oblivion, A great-sized monster of ingratitude's : Those scraps are good deeds past, which are devour'd As fast as they are made, forgot as soon As done. Perseverance, dear my lord, Keeps honour bright ; to have done, is to hang Quite out of fashion,... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 576 str.
...? Ulyat. Time hath, my lord, a wallet at his back. Wherein he puts alms for oblivion, A great-sized monster of ingratitudes . Those scraps are good deeds...devour'd As fast as they are made, forgot as soon As done : Perseverance, dear my lord, Keeps honour bright : To have done, is to bans? Quite out of fashion,... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1863 - 788 str.
...Those scraps arc good deeds past: wliioli are derour'd As fast as tlicy arc made, forgot as soon As done: Perseverance, dear my lord, Keeps honor bright:...Quite out of fashion, like a rusty mail In monumental mockery. Take the instant way; For honor travels in a strait so narrow, Where one but goes abreast:... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 868 str.
...misers do by beggars, — Neither gave to mo good word, nor look : Whnt, are my deeds forgot ? ULYSS. the main tet * That thing» might change or cease...is omit'id in the. folio. The lion and the belly-pi arc good deeds past ; Which are dcvour'd as fast as they are made, Forgot as soon as done : perseverance,... | |
| |
Time hath, my lord, a wallet at his back, Wherein he puts alms for oblivion, A great-siz'd monster of ingratitudes : Those scraps are good deeds past ; which are devour'd As fast as they are made, forgot as soon As done... 
