 | Abraham Mills - 1858 - 594 str.
...The thirst that from the soul doth rise, Doth ask a drink divine ; But might I of Jove's nectar snp, I would not change for thine. I sent thee late a rosy...thee, As giving it a hope, that there It could not wither'd he. But thou thereon didst only breathe, And sent'st it back to me ; Since when it grows,... | |
 | Evenings - 1860 - 386 str.
...to me, only with thine eyes, And I will pledge with mine : Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. The thirst that from the soul doth...giving it a hope, that there It could not withered be. But thou thereon didst only breathe, And sent'st it back to me : Since when it grows, and smells,... | |
 | Henry William Dulcken - 1860 - 230 str.
...to me only with thine eyes, And I will pledge with mine ; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. The thirst that from the soul doth...giving it a hope, that there It could not withered be. But thou thereon didst only breathe, And sent'st it back to me : Since when it grows, and smells,... | |
 | Henry Heavisides - 1860 - 144 str.
...pledge with mine, Or leave a kiss but in the cup And I'll not look for wine. The thirst that from my soul doth rise Doth ask a drink divine, But might...thee late a rosy wreath Not so much honouring thee Asgiving it a hope, that there It would not withered be ; But thou thereon didst only breathe, And... | |
 | Richard Henry Stoddard - 1861 - 552 str.
...to me only with thine eyes, And I will pledge with mine ; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. The thirst that from the soul doth...giving it a hope that there It could not withered be. But thou thereon did'st only breathe, And sent 'st it back to me ; Since when it grows, and smells,... | |
 | Richard Henry Stoddard - 1861 - 560 str.
...their number is, be pined. TO CELIA. Drink to me only with thine eyes. And I will pledge with mine; The thirst that from the soul doth rise. Doth ask...giving it a hope that there It could not withered be. But thou thereon did'st only breathe. And sent 'st it back to me; Since when it grows, and smells,... | |
 | Charles Mackay - 1851 - 338 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Francis Turner Palgrave - 1861 - 356 str.
...The thirst that from the soul doth rise And I will pledge with mine ; Or leave a kiss but in the cup Doth ask a drink divine ; But might I of Jove's nectar...honouring thee As giving it a hope that there It could not wither'd be ; But thou thereon didst only breathe And sent'st it back to me ; Since when it grows,... | |
 | John Williamson Palmer - 1861 - 540 str.
...DRINK to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. The thirst that from the soul doth...of Jove's nectar sup, I would not change for thine. 89 Translation of BEN JONSON. I sent thee, late, a rosy wreath, Not so much honoring thee, As giving... | |
 | English poets - 1862 - 626 str.
...to me only with thine eyes, And I will pledge with mine ; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. The thirst that from the soul doth...giving it a hope that there It could not withered be. But thou thereon didst only breathe, And sent'st it back to me ; Since when it grows, and smells,... | |
| |
Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup And I'll not look for wine. The thirst that from the soul doth rise Doth ask a drink divine; But might I of Jove's nectar sup, I would not change for thine. 
