 | Jeremy Taylor - 1834 - 658 str.
...worshipped the fire only, and acknowledged no other god. At which answer Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent,...condition. When the old man was gone, God called to Abraham, and asked him where the stranger was : he replied, ' I thrust him away because he did not... | |
 | Jeremy Taylor - 1834 - 436 str.
...worshipped the fire only, and acknowledged no other God ; at which answer Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent, and exposed him to all the evils of the • " Nee imperiale est libertatem dicendi negarei nee sacerdotale qued sentias non dicere." night... | |
 | Andrew Thomson - 1835 - 302 str.
...worshipped the fire only, and acknowledged no other god : At which answer Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent,...condition. When the old man was gone, God called to Abraham, and asked him where the stranger was. He replied, I thrust him away because he did not worship... | |
 | Jeremy Taylor - 1835 - 482 str.
...worshipped the fire only, and acknowledged no other god. At which answer Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent,...condition. When the old man was gone, God called to Abraham, and asked him where the stranger was : he replied, ' I thrust him away because he did not... | |
 | Leonard Woods, Charles D. Pigeon - 1836 - 676 str.
...worshipped the fire only, and acknowledged no other god. At which answer Abraham grew so jealously angry, that he thrust the old man out of his tent,...condition. When the old man was gone, God called to Abraham and asked where the stranger was? He replied, I thrust him away, because he would not worship... | |
 | 1836 - 784 str.
...worshipped the fire only, and acknowledged no other God. At which answer Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent,...condition. When the old man was gone, God called to Abraham, and asked him where the stranger was ? He replied, I thrust him away, because he did not worship... | |
 | Basil Montagu - 1837 - 382 str.
...worshipped the fire only, and acknowledged no other god. At which answer, Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent,...condition. When the old man was gone, God called to Abraham, and asked him where the stranger was ? He replied, I thrust him away because he did not worship... | |
 | Henry Bathurst - 1837 - 372 str.
...worshipped the fire only, and acknowledged no other God ; at which answer Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent,...condition. When the old man was gone, God called to Abraham, and asked him where the stranger was : he replied, I thrust him away because he did not worship... | |
 | Basil Montagu - 1837 - 400 str.
...the evils of the night and an unguarded condition. When the old man was gone, God called to Abraham, and asked him where the stranger was? He replied, I thrust him away because he did not worship thee. God answered him, I have suffered him these hundred years though he dishonoured... | |
 | Basil Montagu - 1839 - 404 str.
...worshipped the fire only? and acknowledged no other God. At which answer Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent,...condition. When the old man was gone, God called to Abraham, and asked him where the stranger was? He replied, I thrust him away because he did not worship... | |
| |
The old man told him that he worshipped the fire only, and acknowledged no other god. At which answer Abraham grew so zealously angry that he thrust the old man out of his tent, and exposed him to all the evils of the night and an unguarded condition.... 
