 | Henry Wager Halleck - 1878 - 588 str.
...VOL. I. Z 338 INTERNATIONAL LAW. CH. XI. shall be arrested and punished by the Chinese authorities, according to the laws of China. And citizens of the United States, who may commit any crime in China, shall be subject to be tried and punished only by the consul or other public... | |
 | 1880 - 1194 str.
...any criminal act towards citizens of the United States shall be punished by tho Chinese authorities according to the laws of China ; and citizens of the United States, either on shore or in any merchant vessel, who may insult, trouble, or wound the persons or injure... | |
 | United States. Congress. House - 1881 - 1210 str.
...act towards citizens of th« United States shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China. And citizens of the United States who may commit any crime im China shall be subject to be tried and punished only by the consul or other pulili*... | |
 | United States. Department of State - 1882 - 260 str.
...any criminal act toward citizens of the United States shall be punished by the Chinese authorities according to the laws of China; and citizens of the United States, either on shore or in any merchant vessel, who may insult, trouble, or wound the persons or injure... | |
 | John Bassett Moore - 1891 - 874 str.
...any criminal act toward citi/ens of the United States shall be punished by the Chinese authorities according to the laws of China ; and citizens of the United States, either on shore or in any merchant vessel, who may insult, trouble, or wound the persons or injure... | |
 | Sir Edward Hertslet - 1896 - 470 str.
...aiiy criminal act towards citizens of the United States shall be punished by the Chinese authorities according to the laws of China ; and citizens of the United States, either on shore or in any merchant vessel, who may insult, trouble, or wound the persons, or injure... | |
 | United States. Congress. Senate. Foreign Relations - 1899 - 820 str.
...any criminal act towards citizens of the United States shall be punished by the Chinese authorities according to the laws of China. And citizens of the United States, either on shore or in any merchant vessel, who may insult, trouble or wound the persons or injure the... | |
 | 1899 - 810 str.
...any criminal act towards citizens of the United States shall be punished by the Chinese authorities according to the laws of China. And citizens of the United States, either on shore or in any merchant vessel, who may insult, trouble or wound the persons or injure the... | |
 | 1899 - 1442 str.
...any criminal act towards citizens of the United States shall be punished by the Chinese authorities according to the laws of China ; and citizens of the United States, either on shore or in any merchant vessel, who may insult, trouble, or wound the persons or injure... | |
 | United States - 1899 - 850 str.
...any criminal act towards citizens of the United States shall be punished by the Chinese authorities according to the laws of China. And citizens of the United States, either on shore or in any merchant vessel, who may insult, trouble or wound the persons or injure the... | |
| |
Subjects of China who may be guilty of any criminal act towards citizens of the United States shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China; and citizens of the United States... 
