 | United States. Department of State - 1906 - 560 str.
...guilty of any criminal act towards citizens of the United shall be punished by the Chinese authorities according to the laws of China. And citizens of the United States, either on shore or in any merchant vessel, who may insult, trouble, or wound the persons or injure... | |
 | Hosea Ballou Morse, Francis Lister Hawks Pott, A. T. Piry - 1908 - 576 str.
...act towards citizens of the United States shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China, and citizens of the United States who may commit any crime in China shall be subject to be tried and punished only by the Consul or other public... | |
 | Thomas R. Jernigan - 1908 - 382 str.
...act towards citizens of the United States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China. And citizens of the United States who may commit any crime in China, shall be subject to be tried and punished only by the consul, or other public... | |
 | George Grafton Wilson - 1910 - 698 str.
...any criminal act towards citizens of the United States shall be punished by the Chinese authorities according to the laws of China. And citizens of the United States, either on shore or in any merchant vessel, who may insult, trouble or wound the persons or injure the... | |
 | V. K. Wellington Koo - 1912 - 372 str.
...criminal act towards citizens of the United States shall be arrested and punished by Chinese authorities according to the laws of China, and citizens of the United States who may commit any crime in China shall be subject to be tried and punished only by the Consul or other public... | |
 | 1918 - 1258 str.
...act towards citizens of the United States shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China, and citizens of the United States who may commit any crime in China shall be subject to be tiied and punished only by the Consul or other public... | |
 | Edwin De Witt Dickinson - 1918 - 844 str.
...any criminal act toward citizens of the United States shall be punished by the Chinese authorities according to the laws of China; and citizens of the United States, either on shore or in any merchant vessel, who may insult, trouble or wound the persona or injure the... | |
 | Chong Su See - 1919 - 470 str.
...act towards citizens of the United States shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China, and citizens of the United States who may commit any crime in China shall be subject to be tried and punished only by the Consul or other public... | |
 | Westel Woodbury Willoughby - 1920 - 622 str.
...criminal act towards citizens of the United States shall be punished by the L- Chinese authorities according to the laws of China; and citizens of the United States, either on shore or in any merchant vessel, who may insult, trouble or wound the persons or injure the... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1921 - 74 str.
...any criminal act toward citizens of the United States shall be punished by the Chinese authorities according to the laws of China ; and citizens of the United States, either on shore or in any merchant vessel, who may insult, trouble, or wound the persons or injure... | |
| |
Subjects of China who may be guilty of any criminal act towards citizens of the United States shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China; and citizens of the United States... 
