 | 1903 - 634 str.
...relieve his necessities if required ; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this Art, if they shall wish to...will impart a knowledge of this Art to my own sons and those of my teachers and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicin,... | |
 | Colorado. University. School of medicine, University of Colorado - 1906 - 44 str.
...upon his offspring in the same footing as my own brothers and to teach them this art, if they will wish to learn it, without fee or stipulation; and...mode of instruction, I will impart a knowledge of the ar.t to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulated oath, according... | |
 | 1904 - 506 str.
...necessities if required, to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and both teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the art... | |
 | William Williams Keen - 1905 - 490 str.
...relieve his necessities if required; to look upon his offspring on the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to...mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath... | |
 | 1906 - 602 str.
...relieve his necessities if required ; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to...mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath... | |
 | 1906 - 642 str.
...relieve his necessities if required ; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to...mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath... | |
 | John William Severin Gouley - 1906 - 398 str.
...own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to * The translation is that of Adams. learn it, without fee or stipulation; and that by...mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath... | |
 | Daniel Coit Gilman, Harry Thurston Peck, Frank Moore Colby - 1906 - 926 str.
...relieve his necessities if required; to look upon his offspring upon the same footing as my own brothers; and to teach them this art if they shall wish to learn...or stipulation; and that by precept, lecture, and by every other mode of instruction I will impart a knowledge of this art to my own sons, to those of... | |
 | 1906 - 520 str.
...need, to relieve his necessities; to regard hi-j offspring equally with my brethren ; and to teach this art if they shall wish to learn it, without fee or stipulation ; to impart a knowledge by precept, by lecture, and by every other mode of instruction to my sonst,... | |
 | Pitts Edwin Howes - 1913 - 68 str.
...footing as my own brothers and teach them this art if they wish to learn it, without fee or stipulation. That by precept, lecture, and every other mode of...this art to my own sons, to those of my teachers and disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to no others. Second:... | |
| |
... to teach them this art if they shall wish to learn it without fee or stipulation and that by precept, lecture, and every other mode of instruction I will impart a knowledge of the art to my own sons and those of my teachers and to disciples bound... 
