 | William Shakespeare - 1803 - 386 str.
...is not bred fo dull but flie can learn ; Happieft of all, is, that her gentle fpirit Commits itfelf to yours to be directed, As from her lord, her governor, her king. Myfelf, and what is mine, to you and yours Is now converted : But now I was the lord Of this fair manfion,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 576 str.
...unschool'd, unpractis'd J Happy in this, she is not yet so old But she may learn; and happier than this, She is not bred so dull but she can learn; Happiest...and yours Is now converted : but now I was the lord Of this fair mansion, master of my servants, Queen o'er myself; and even now, but now, This house,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 452 str.
...unschool'd, unpractis'd: Happy in this, she is not yet so old But she may learn; and happier than this, She is not bred so dull but she can learn; Happiest...and yours Is now converted: but now I was the lord Of this fair mansion, master of my servants, Queen o'er myself; and even now, but now, This house,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 440 str.
...Hapi'icst of all, 15, thit her geutle spirit Commits i^elf to yours to be directed, As from her lord , htr governor , her King. Myself, and what is mine, to...and yours Is now converted: but now I was the lord Of this fair mansion, master of my servants, Queen oYr myself ; aud even now , but now, This uou>e,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 456 str.
...unschool'd, unpractis'd: Happy in this, she is not yet so old But she may learn; 9 and happier than this, She is not bred so dull but she can learn; Happiest of all, is, that her gentle spirit 7 peals of praise—] The second quarto reads—pearlet of praise. Johnson. This reading may be the... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 414 str.
...unschool'd, unpractis'd : Happy in this, she is not yet so old But she may learn ; and happier than this, She is not bred so dull but she can learn; Happiest...and yours Is now converted : but now I was the lord Of this fair mansion, master of my servants, Queen o'er myself ; and even now, but now, This house,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 460 str.
...unscbooPd, unpractis'd: Happy in this, she is not yet so old But she may learn;' and happier than this, She is not bred so dull but she can learn; Happiest of all, is, that her gentle spirit 7 peals iy ftraisc — ] The second quarto reads — ptarlet of praise. Joluuum. This reading may be... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 str.
...unschooPd, unpractis'd : JIappy in this, she is not yet so old But she may learn ; and happier than this, She is not bred so dull but she can learn ; Happiest...and yours Is now converted : but now I was the lord Of this fair mansion, master of my servants, Queen o'er myself ; and even now, but now, This house,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 348 str.
...unschool'd, unpractis'd : Happy in this, she is not yet so old But she may learn; and happier than this, She is not bred so dull but she can learn; Happiest...and yours Is now converted: but now I was the lord Of this fair mansion, master of my servants, Queen o'er myself; and even now, but now, This house,... | |
 | Charles Lamb - 1807 - 280 str.
...she would commit her gentle spirit to be directed and governed by him in all things; and she said, " Myself, and what is mine, to you and yours is now converted. .But yesterday, Bassanio, I was the lady of this fair mansion, queen of myself, and mistress over these... | |
| |
Happy in this, she is not yet so old But she may learn; happier than this, She is not bred so dull but she can learn ; Happiest of all is, that her gentle spirit Commits itself to yours to be directed, As from her lord, her governor, her king. 
