 | William Shakespeare - 1847 - 578 str.
...a neat's tongue dried, and & maid not vendible. [Exeunt GRA. and LOR. Ant. Is that any thing now ? Bass. Gratiano speaks an infinite deal of nothing,...two bushels of chaff; you shall seek all day ere you lind them ; and. when you have them, they are not worth the search. Ant. Well ; tell me now, what lady... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 536 str.
...Bass. Gratiano speaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice: His reasons arc as two grains of wheat hid in two bushels of chaff;...when you have them, they are not worth the search. Atit. Well ; tell me now, what lady is this same -jTo whom you swore a secret pilgrimage, That you... | |
 | Epes Sargent - 1848 - 466 str.
...and a maid not vendible. [Exeunt Gra. and Lor., L. Ant. (R. c.) Is that any thing, now 1 Bass. (R.) Gratiano speaks an infinite deal of nothing, more...you have them, they are not worth the search. Ant. Well : tell me, now, what lady is this same, To whom you swore a secret pilgrimage, That you to-day... | |
 | Henry Norman Hudson - 1848 - 386 str.
...sometimes necessary, to gain one the credit of possessing it. Bassanio assures us, that his friend " speaks an infinite deal of nothing more than any man...when you have them, they are not worth the search." But we are by no means inclined to agree with him: on the contrary, Gratiano seems to us no less witty... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 498 str.
...tongue dried, and a maid not vendible [Exeunt Gratiano find Lorenzo. J)nt. Is that any thing now ? Ban. Gratiano speaks an infinite deal of nothing more than...as two grains of wheat hid in two bushels of chaff; TOO shall seek all day ere you find them ; and. whei you have them, they are not worth the search.... | |
 | 1840 - 708 str.
...they say of their preacher as Bassanio said of Gratiano, " He speaks an infinite deal of nothing ; his reasons are as two grains of wheat hid in two...seek all day ere you find them, and when you have found them, they are not worth the search," the consequence is, the hearers lose the character of hearers,... | |
 | Christian Bouscaren - 1966 - 260 str.
...dismissed me. Gratiano speaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice. His reasons are two grains of wheat hid in two bushels of chaff :...when you have them, they are not worth the search. SHAKESPEARE : Merchant of Venice — 1-1-1 14. 123 to call, 'draw or attract so's attention (0) : attirer... | |
 | 1904 - 510 str.
...become like Gratiano, the ancient proser, who spoke an infinite deal of nothing; and whose reasons were as two grains of wheat hid in two bushels of chaff;...when you have them they are not worth the search." Truth brings unity, and unity strength and power. Let us all work for the advancement of truth, that... | |
 | Thomas Carlyle - 816 str.
...speak with ; he says " an infinite deal of nothing ; his reasons are as two grains of wheat hidden in two bushels of chaff ; you shall seek all day ere...when you have them, they are not worth the search." But enough of him. Our old college cronies have left Edinburgh nearly to a man. Waugh still continues... | |
| |
Gratiano speaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice. His reasons are as two grains of wheat hid in two bushels of chaff : you shall seek all day ere you find them, and when you have them, they are not worth the search. 
