 | esq Henry Jenkins - 1864 - 800 str.
...thv impatience, young man," answered the divine, " and hear what follows in the sacred text : — ' But if her father disallow her in the day that he...shall forgive her, because her father disallowed her.' " " And was not," snid Lady Ashtou, fiercely and triumphantly breaking in, '' was not ours the case... | |
 | Epes Sargent - 1867 - 544 str.
...Ravenswood.—"Control thy impatience, young man," answered the divine, "and hear what follows in the sacred text: — 'But if her father disallow her in the day ' that...And 'the Lord shall forgive her, because her father disal" — ^ her.'" 24. "And was not," said Lady Ashton, fiercely and triumphantly breaking in, —... | |
 | 1867 - 1216 str.
...her ; then all her TOWS shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand. 5 lished by the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints" Smith Joseph" Joseph Smith( forgiv* her, because her father disallowed her. 6 And if she had at all a husband, when she vowed,... | |
 | Epes Sargent - 1868 - 544 str.
..."Control thy impatience, young man," answered the divine, "and hear what follows in the sacred text: — 'But if her father disallow her in the day ' that...heareth, not any of her vows, or of her bonds, 'wherewith ehe hath bound her soul shall stand. And 'the Lord shall forgive her, because her father disal'lowed... | |
 | Epes Sargent - 1870 - 538 str.
..."Control thy impatience, young man," answered the divine, "and hear what follows in the sacred text: — 'But if her father disallow her in the day 'that he...And 'the Lord shall forgive her, because her father disal' lowed her.' " 24. "And was not," said Lady Ashton, fiercely and triumphantly breaking in, —... | |
 | Samuel Richardson - 1873 - 558 str.
...bond, wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her : then all her vows shall stand ; and every bond, wherewith, she hath...shall forgive her, because her father disallowed her. " The very same thing is, with equal strength, expressed in the verses immediately following, in relation... | |
 | Walter Scott - 1878 - 550 str.
...Control thy impatience, young man," answered the Divine, " and hear what follows in the sacred text:—' But if her father disallow her in the day that he...forgive her, because her father disallowed her.'" "And was not," said Lady Ashton, fiercely and triumphantly breaking in—" was not ours the case stated... | |
 | Samuel Richardson - 1883 - 458 str.
...wherewith she hath bound her soul, and her father ' .shall hold his peace at her: Then all her vows shall ' stand; and every bond, wherewith she hath...And the Lord shall forgive her, because her father dis' a/lowed her. ' owes to a husband, will acquit a WOMAN of certain crimes, ' for which they will... | |
 | Samuel Richardson - 1883 - 458 str.
...wherewith she hath bound her soul, and her father ' shall hold his peace at her: Then all her vows shall ' stand; and every bond, wherewith she hath...And the Lord shall forgive her, because her father dis' a/lowed her. ' owes to a husband, will acquit a WOMAN of certain crimes, ' for which they will... | |
 | Samuel Richardson - 1883 - 536 str.
...her; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand. 5. But if her father disallow her in the day that he...shall forgive her, because her father disallowed her. The same in the case of a wife, as said above. See ver. 6, 7, 8, &e.—And all is thus solemnly closed... | |
| |
And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand. 
