 | John Aikin - 1826 - 840 str.
...ruin hurl'd, And now a bubble burst, and now a world. Hope humbly then ; with trembling pinions so:n , Wait the great teacher, Death ; and God adore. What future bliss, he gives not thce to know, But gives that hope to be thy blessing now. Hope springs eternal in the human breast... | |
 | Lindley Murray - 1827 - 262 str.
...sparrow fall* ; Atoms* or systems' into ruin hurl'd', And now a bubble burst' , and now a world*. 3 Hope humbly then* ; with trembling pinions soar* ;...blessing now*. Hope springs eternal in the human breast* : Man never is', but always TO BE blest*. The soul', uneasy*, and confin'd from home', Rests* and expatiates'... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 str.
...perish, or a sparrow fall ; Atoms or systems into ruin luirl'd, And now a bubble burst, and now a world. Hope humbly then, with trembling pinions soar; Wait...blessing now. Hope springs eternal in the human breast ; Man never is, but always TO BE blest : The soul, uneasy and confin'd from home, Rests and expatiates... | |
 | Alexander Pope - 1963 - 884 str.
...are of more value than many sparrows.' Pope says that God's providence embraces both sparrow and man. Hope humbly then, with trembling pinions soar; Wait...breast: 95 Man never Is, but always To be blest: The soul, uneasy and confin'd from home, Rests and expatiates in a life to come. Lo! the poor Indian, whose... | |
 | 1896 - 1080 str.
...members of the Government will help the fanners to bear their burdens by flattering them with hope. What future bliss, he gives not thee to know, But gives that hope to be thy blessing now. Government has given the blessing of hope ; whatever future bliss at present hidden in the womb of... | |
 | William Safire, Leonard Safir - 1990 - 436 str.
...suggest this difference. Fame is morally neutral. — Edward R. Murrow (See Reputation, Virtue) Hope Hope humbly then; with trembling pinions soar, Wait...blessing now. Hope springs eternal in the human breast: Hope 177 Man never Is, but always To be blest: The soul, uneasy, and confin'd from Home, Rests and... | |
 | Francis Bulhof - 1993 - 260 str.
...voornaamste grond onzer vertroosting, vreugde en verwachting zijn. Volgens de les van de heer Pope": Hope humbly then; with trembling pinions soar; Wait...great teacher Death, and God adore. What future bliss, hè gives not thee to know, But gives that hope to be thy blessing now. (Epistle I, vs 91-94) (blz.... | |
 | Todd Breyfogle - 1999 - 420 str.
...78-98, and in The Great Chain of Being (Cambridge: Harvard University Press, 1948), chaps. 7 and io. 7. Hope humbly then; with trembling pinions soar; Wait...blessing now. Hope springs eternal in the human breast: Man never Is, but always To be blest: The soul uneasy and confined from home, Rests and expiates in... | |
 | Todd Breyfogle - 1999 - 420 str.
...78-98, and in Tl1e Great Chain of Being (Cambridge: Harvard University Press, 1948), chaps. 7 and 10. 7. Hope humbly then; with trembling pinions soar; Wait...he gives not thee to know, But gives that hope to he thy blessing now. Hope sprmgs eternal in the human breast: Man never Is, but always To be blest:... | |
 | Patrick Riley - 2001 - 474 str.
...l'homme avec lui seul apprit a se connaitre. "Poeme sur la loi naturelle," Exorde, ll, 15, 1/ff. 8 "Hope humbly then; with trembling pinions soar; Wait...blessing now. Hope springs eternal in the human breast: Man never Is, but always To be blest: The soul uneasy and confined from home, Rests and expiates in... | |
| |
Hope humbly then; with trembling pinions soar; Wait the great teacher Death; and God adore. What future bliss, he gives not thee to know, But gives that Hope to be thy blessing now. 
