| Thomas Powell - 1850 - 384 str.
...faint foot-falls From thy memories of Lenore ! Quaff, oh quaff this kind nepenthe And forget this lost Lenore !' Quoth the raven, ' Nevermore."' "'Be that word our sign of parting, Bird or fiend !' I shrieked, upstarting — Get thee back into the tempest And the Night's Plutonian shore ! Leave no... | |
| Thomas Powell - 1850 - 380 str.
...and nepenthe k From thy memories of Lenore ! Quaff, oh quaff this kind nepenthe And forget this lost Lenore !' Quoth the raven, ' Nevermore.™ "'Be that word our sign of parting, Bird or fiend !' I shrieked, upstarting — Get thee back into the tempest And the Night's Plutonian shore ! Leave no... | |
| 1855 - 724 str.
...still, if bird or devil ! liy that heaven that bends above us— by that God we both adore — Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn,...maiden, whom the angels name Lenore.' Quoth the Raven, ' Never more,' . Be that word oar sign of parting, bird or fiend ! ' I shrieked upstarting— ' Get... | |
| 1851 - 608 str.
...still, if bird or devil ! By that Heaven that bends abovo us, by that God we both adore, Tell this soul with sorrow laden, if, within the distant Aidenn,...radiant maiden, whom the angels name Lenore." Quoth the Haven, " Never moro." " Be that word our sign of parting, bird or fiend, I shrieked, upstarting —... | |
| Edgar Allan Poe - 1852 - 308 str.
...still, if bird or devil! By that heaven that bends above us—by that God we both adore— Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn,...maiden, whom the angels name Lenore," Quoth the Raven, " Never more." " Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting— " Get... | |
| 1852 - 620 str.
...still, if bird or devil ! By that heaven that bends above us — by that God we both adore — Tell this soul with sorrow laden, if within the distant Aidenn It shall clasp a sainted maiden, whom the angels call Lenore — Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels call Lenore.' Quoth the Raven, ' Nevermore... | |
| Richard Green Parker - 1852 - 380 str.
...bird or devil ! — By that Heaven that bends above us — by that God we both adore — Tell this soul with sorrow laden, if within the distant Aidenn It shall clasp a sainted maiden, whom the angels call Lenore — Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels name Lenore ! " Quoth the Raven, "... | |
| Rufus Wilmot Griswold - 1852 - 588 str.
...bird or devil ! By that heaven that bends above us— By that God we both adore — Tell this sou] with sorrow laden If, within the distant Aidenn, It...shall clasp a sainted maiden Whom the angels name Lcno Clasn a rare and radiant maiden Whom the angels name I.enore." Quoth the raven " Nevermore." «... | |
| John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell, Henry T. Steele - 1852 - 610 str.
...still, if bird or devil ! By that heaven that bends above us — by that God we both adore — Tell this soul with sorrow laden, if within the distant Aidenn It shall clasp a sainted maiden, whom the angels call Lenore — Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels call Lcnore.' Quoth the Raven, ' Nevermore... | |
| Edgar Allan Poe - 1853 - 188 str.
...still, if bird or devil ! By that Heaven that bends above us— by that God we both adore — Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn,...angels name Lenore ? " Quoth the Raven, " Nevermore." xvn. " Be that word our sign of parting, bird or fiend ! " I shrieked, upstarting — " Get thee back... | |
| |