 | Ralph Waldo Emerson - 1875 - 588 str.
...orbs did glow, Until their Lord himself bespake, and bade them go. And though the shady gloom IIiul given day her room. The sun himself withheld his wonted...hid his head for shame, As his inferior flame The new enlightened world no more should need ; He saw a greater sun appear Than his bright throne or burning... | |
 | John Milton - 2000 - 412 str.
...their glimmering Orbs did glow, 75 Untill their Lord himself bespake, and bid them go. vn And though the shady gloom Had given day her room, The Sun himself...with-held his wonted speed, And hid his head for shame, 80 As his inferiour flame, The new-enlightn'd world no more should need; He saw a greater Sun appear... | |
 | 1909 - 502 str.
...their glimmering orbs did glow. Until their Lord himself bespake, and bid them go. VII And, though the shady gloom Had given day her room. The Sun himself...his bright Throne or burning axletree could bear. VIII The Shepherds on the lawn, Or ere the point of dawn, Sat simply chatting in a rustic row; Full... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 str.
...wide her myrtle wand, She strikes a universal peace through sea and land. (1. 17-24) 38 And though ancipated evening had in return for consciousness...him with a changeless grin (1. 5—8) HAP; LiTM; MoP On the University Carrier (Who Sickn'd in the Time of His Vacancy) 43 Shew'd him his room where he... | |
 | J. Robert Baker, Larry Nyberg, Victoria M. Tufano - 1993 - 236 str.
...of your King! Christ has conquered! Glory fills you! Exsuitei Darkness vanishes for ever! AND though the shady gloom Had given day her room, The sun himself...his bright throne or burning axletree could bear. John Milton Seventeenth century T HE risen sun which hath no night Will bear all mists away. Shaker... | |
 | Betty Travitsky, Anne Lake Prescott - 2000 - 440 str.
...in their glimmering orbs did glow, Until their Lord himself bespake, and bid them go. 7 And though the shady gloom Had given day her room, The sun himself...hid his head for shame, As his inferior flame, The new enlightened world no more should need; He saw a greater Sun appear Than his bright throne or burning... | |
 | Patrick Cheney - 304 str.
...him, if he dare, His brightnesse compare With hers, to have the overthrow. (April! 73-81) And though the shady gloom Had given day her room The Sun himself...hid his head for shame As his inferior flame, The new-enlight'n'd world no more should need; He saw a greater Sun appear Than his bright Throne, or burning... | |
 | Betty Travitsky, Anne Lake Prescott - 2000 - 434 str.
...himself withheld his wonted speed, And hid his head for shame, As his inferior flame. The new enlightened world no more should need; He saw a greater Sun appear...his bright throne or burning axletree could bear. 8 The shepherds on the lawn, 1 * Or ere 15 the point of dawn, Sat simply chatting in a rustic row;... | |
 | John Knowles Paine - 2004 - 188 str.
...their Lord himself bespake, and bid them go. Solo Soprano And though the shady gloom Had giv'n the day her room, The sun himself withheld his wonted...flame The new-enlightened world no more should need: Solo Soprano and Chorus He saw a greater Sun appear Than his bright throne, or burning axle-tree, could... | |
| |
And, though the shady Gloom Had given Day her room, The Sun himself withheld his wonted speed, And hid his head for shame, As his inferior flame The new-enlightened world no more should need : He saw a greater Sun appear Than his bright throne or burning... 
