 | William Paley - 1831 - 624 str.
...Proper Prefaces. On Christmas-day, and seven day* after. BECAUSE thou didst give Jesus Christ, thine easure. — Psalm vi. 1. 2. Have mercy upon Ghost was made very man of the substance of the Virgin Mary his mother, and that without spot of sin,... | |
 | John Henry Hobart - 1832 - 256 str.
...PREFACES. ^[ Upon Christmas-day, and seven days after. BECAUSE thou didst give Jesus Christ, thine only Son, to be born as at this time for us ; who, by the operation of the Holy Ghost, was made very man, of the substance of the Virgin Mary his mother ; and that without spot of... | |
 | William Palmer - 1832 - 408 str.
...shew the conformity of doctrine than for any other object. Because thou didst give Jesus Christ thine only Son to be born as at this time for us; who, by the operation of the Deus, qui per beatse Marise sacra Virginis partum sine humana concupiscentia procreatum, in Filii tui... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 406 str.
...PROPER PREFACES. H Upon Christmas-day, and seven dnya after. BECAUSE thou didst give JESUS CHRIST, thine only Son, to be born as at this time for us ; who, by the operation of the HOLY GHOST, was made very man, of the substance of the Virgin Mary his mother; and that without spot of... | |
 | 1835 - 604 str.
...PREFACES. IT Upon Christmas.day, and seven days after. BECAUSE thou didst give JESUS CHRIST, thine only Son, to be born as at this time for us ; who, by the operation of the HOLY GHOST, was made very man, of the substance of the Virgin Mary his mother; and that without spot of... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 636 str.
...PROPER PREFACES. IT Upon ChristmasrOay, and seven days after BECAUSE thou didst give JESUS CHRIST, thine only Son, to be born as at this time for us; who, by the operation of the HOLT GHOST, was made very man, of the substance of the Virgin Mary his Mother; and that without spot... | |
 | William Paley - 1836 - 628 str.
...Christmas-day, and seven days after. BECAUSE thou didst give Jesus Christ, thine only Son, to be bom as at this time for us, who by the operation of the Holy Ghost was made very man of the substance of the Virgin Mary his mother, and that without spot of sin,... | |
 | Robert Nelson - 1837 - 632 str.
...thanks unto thee, O Lord, Holy Father, Almighty everlasting God : because thou didst give Jesus Christ thy only Son to be born as at this time for us ; who by the operation of the Holy Ghost was made very Man, of the substance of the Virgin Mary, his mother, and that without spot of... | |
 | William Paley - 1837 - 504 str.
...PROPER PREFACES. On Christmas-day, and seven days after. BECAUSE thou didst give Jesus Christ, thine only Son, to be born as at this time for us, who by the operation of the Holy Ghost was made very man of the substance of the Virgin Mary his mother, and that without spot of sin,... | |
 | Henry Stebbing - 1838 - 776 str.
...Proper Prefaces. Upon Christmas-day, and seven days after. BECAUSE thou didst give Jesus Christ thine only Son to be born as at this time for us ; who, by the operation of the Holy Ghost, was made very man of the substance of the Virgin Mary his mother ; and that without spot of... | |
| |
BECAUSE thou didst give Jesus Christ thine only Son to be born as at this time for us, who by the operation of the Holy Ghost, was made very man of the substance of the Virgin Mary his mother, and that without spot of sin, to make us clean from all sin. 
