 | William Shakespeare - 2005 - 900 str.
...before it. The exiled Duke, 'AMIENS and two or three Lords like foresters' come from the cave DUKE Now, my co-mates and brothers in exile, Hath not old...Here feel we not the penalty of Adam, The seasons' difference? As the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which, when it bites and blows... | |
 | George Ian Duthie - 2005 - 216 str.
...place in the forest is II, i. At the beginning of this scene the exiled Duke speaks to his fellows: Now, my co-mates and brothers in exile, Hath not old...the envious court? Here feel we not the penalty of Adam1 The seasons' difference? — as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which,... | |
 | Eva Oppermann - 2006 - 302 str.
...der rettenden Konversion vom Duke Senior geschildert im Selbstbekenntnis seiner eindringlichen Rede: Now my co-mates and brothers in exile, Hath not old...woods More free from peril than the envious court? (II, 1, 1ff.) Das Exil in den Wäldern ist nicht das Paradies, aber die , exilierten' „Hirten" fühlen... | |
 | Penny Gay - 2008
...living close to nature (one of the myths of the pastoral genre, especially in its classical Latin form): Now, my co-mates and brothers in exile, Hath not old...woods More free from peril than the envious court? . . . Sweet are the uses of adversity Which like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious... | |
| |
The seasons' difference : as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile and say, This is no flattery : these are counsellors That feelingly persuade me what... 
