 | William Shakespeare - 1843 - 606 str.
...1 — hidden in THEE lie !] The quarto, 1609, has there for " thee ;" an evident misprint And shalt by fortune once more re-survey These poor rude lines...with the bettering of the time ; And though they be out-strippM by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme, Exceeded by the height of... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 600 str.
...i — hidden in THEE lie !] The quarto, 1609, has there for " thee ;" an evident misprint And shalt by fortune once more re-survey These poor rude lines...deceased lover, Compare them with the bettering of the tune ; And though they be out-stripp'd by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 672 str.
...thou survive my well-contented day, When that churl Death myhones with dust shall cover; And shall hy fortune once more re-survey These poor rude lines of thy deceased lover, Compare them with the hettering of the time. And though they he outstripped hy every pen Reserve them for my love not for... | |
 | Charles Knight - 1849 - 574 str.
...thou survive my well-contented day, When that churl Death my bones with dust shall cover, And shall by fortune once more re-survey These poor rude lines...their rhyme, Exceeded by the height of happier men. O thea vouchsafe me but this loving thought ! Had my friend's muse grown with this growing age, A dearer... | |
 | Charles Knight - 1849 - 582 str.
...thou survive my well-contented day, When that churl Death my bones with dust shall cover, And shall by fortune once more re-survey These poor rude lines...with the bettering of the time ; And, though they be outetripp'd by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme, Exceeded by the height of... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 484 str.
...thou survive my well-contented day, When that churl Death my bones with dust shall cover, And shalt by fortune once more re-survey These poor rude lines...with the bettering of the time; And though they be outstripped by every pen, Reserve 1 them for my love, not for their rhyme, Exceeded by the height of... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 446 str.
...thou survive my well-contented day, When that churl Death my bones with dust shall cover, And shalt by fortune once more resurvey These poor rude lines...with the bettering of the time ; And though they be outstripped by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme, Exceeded by the height of... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 458 str.
...survive my well-contented day, 31. When that churl Death my bones with dust shall cover, And shall by fortune once more resurvey These poor rude lines...with the bettering of the time; And though they be outstripped by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme, Exceeded by the height of... | |
 | Hartley Coleridge - 1851 - 400 str.
...thou survive my well-contented day, When that churl Death my bones with dust shall cover, And shall, by Fortune, once more resurvey These poor rude lines...with the bettering of the time, . And though they be outstript by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme, Exceeded by the height of happier... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 548 str.
...thou survive my well-contented day, v When that churl Death my bones with dust shall cover, And shalt by fortune once more re-survey These poor rude lines...happier men. O then vouchsafe me but this loving thought ! Sad my friend's muse grown with this growing age, A dearer birth than this his love had brought,... | |
| |
And though they be outstripp'd by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme, Exceeded by the height of happier men. O, then vouchsafe me but this loving thought: ' Had my friend's Muse grown with this growing age, A dearer birth than this... 
