 | William Holmes McGuffey - 1853 - 492 str.
...Clar. 0 no ; my dream was lengthened, after life ; 0, then began the tempest to my soul ! I passed, methought, the melancholy flood, With that ''"grim...Was my great father-in-law, renowned Warwick; Who cried aloud, " What scourge for perjury Can this dark + monarchy afford false Clarence?" And so he... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1853 - 476 str.
...O ! then began the tempest to my soul ! 1 pass'd, methought. the melancholy flood. With that sour4 ferryman which poets write of, Unto the kingdom of...Was my great father-in-law, renowned Warwick, Who cried6 aloud, — " What scourge for perjury Can this dark monarchy afford false Clarence ?" And so... | |
 | Andrew Comstock - 1853 - 456 str.
...; | 0 then began the tempest to my soul1 : | 1 pass'd, methought, the melancholy flood \ With thai grim ferryman which poets write of, | Unto the kingdom...greet my stranger soul, | Was my great fa'ther-in-law, I renowned Warwick, | Who cried aloud, — | " What scourge for perjury | Can this darfc monarchy I... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1854 - 796 str.
...bulk, Which almost burst to belch it in tin? sea. Brak. Awaked you not with this sore agony? Clar. 0, no, my dream was lengthen'd after life ; O, then began...Was my great father-in-law, renowned Warwick ; Who cried aloud, What scourge for perjury Can this dark monarchy afford false Clarence ? And so he vanish'd... | |
 | Jesse Olney - 1854 - 352 str.
...in the sea. 5. My dream was lengthened after life; O, then began the tempest of my soul; I passed, methought, the melancholy flood, With that grim ferryman...perpetual night. The first that there did greet my stranger-soul, Was my great father-in-law, renowned Warwick, Can this dark monarchy afford false Clarence... | |
 | Theodore Alors W. Buckley - 1854 - 332 str.
...Clar. No, no ; my dream was lengthen'd after life ; 0 then began the tempest to my soul : Ipass'd, methought, the melancholy flood, With that grim ferryman...perpetual night. The first that there did greet my stranger-soul, Was my great father-in-law, renowned Warwick, Who cried aloud — " What scourge for... | |
 | 1856 - 518 str.
...And mocked the dead bones that lay scattered by. Oh, then began the tempest to my soul ! I passed, methought, the melancholy flood, With that grim ferryman...Was my great father-in-law, renowned Warwick, Who cried aloud, — What scourge for perjury Can this dark monarchy afford false Clarence ? And so he... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1856 - 800 str.
...lengthcn'd after life; 0, then began the tempest to my soul! Brak. Awaked you not with this sore agony ? 1 pass'd, methought, the melancholy flood, With that...night The first that there did greet my stranger soul, M r as my great father-in-law, renowned Warwick; Who cried aloud, What scourge far perjury Can thit... | |
 | William Shakespeare - 1856 - 466 str.
...life; 0, thez, began the tempest to my soul! I pass'd, methought, the melancholy flood With that sour ferryman which poets write of, Unto the kingdom of...Was my great father-in-law, renowned Warwick; Who spake aloud,—" What scourge for perjury Can this dark monarchy afford false Clarence ?-' And so he... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 796 str.
...agony ? Clar. No, no, my dream was lengthen'd after life ; O, then began the tempest to my soul ! I pass'd, methought, the melancholy flood, With that...Was my great father-in-law, renowned Warwick ; Who cried aloud, " What scourge for perjury Can this dark monarchy afford false Clarence ?" And so he vanish'd... | |
| |
Who pass'd, methought, the melancholy flood, With that grim ferryman which poets write of, Unto the kingdom of perpetual night. The first that there did greet my stranger soul, Was my great father-in-law, renowned Warwick; Who cried aloud, ' What scourge... 
