 Und der Vater mit frohem Blick Von des Hauses weitschauendem Giebel Überzählet sein blühend Glück, Siehet der Pfosten ragende Bäume Und der Scheunen gefüllte Räume Und die Speicher, vom Segen gebogen, Und des Kornes bewegte Wogen, Rühmt sich mit...  Schiller's sämmtliche Werke in einem Bande - Strana 78autor/autoři: Friedrich Schiller - 1834 - 1304 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Hermann Georg Fiedler - 1927 - 672 str.
...Und ruhet nimmer. Und der Vater mit frohem Blick Von des Hauses weitschauendem Giebel Überzählet sein blühend Glück, Siehet der Pfosten ragende Bäume...stolzem Mund : Fest, wie der Erde Grund, Gegen des Unglücks Macht Steht mir des Hauses Pracht ! — Doch mit des Geschickes Mächten Ist kein ew'ger... | |
 | Hans Plecher - 1927 - 564 str.
...Vater mit frohem Blick von des Hauses weitschauendem Giebel überzählet sein blühend Glück; stehet der Pfosten ragende Bäume und der Scheunen gefüllte...stolzem Mund: „Fest, wie der Erde Grund, gegen des Unglücks Macht steht mir des Hauses Pracht!" Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ew'ger Bund... | |
 | Hermann Georg Fiedler - 1927 - 668 str.
...Hauses weitschauendem Giebel Überzählet sein blühend Glück, Siehet der Pfosten ragende Bäume 188 Und der Scheunen gefüllte Räume Und die Speicher,...stolzem Mund : Fest, wie der Erde Grund, Gegen des Unglücks Macht Steht mir des Hauses Pracht ! — Doch mit des Geschickes Mächten Ist kein ew'ger... | |
 | 1860 - 1430 str.
...„Und der Vater mit frohem Blick Von des Hauses weitschauendem Giebel Ueberzählet sein blühendes Glück, - Siehet der Pfosten ragende Bäume Und der...Speicher, vom Segen gebogen, Und des Kornes bewegte Wogen etc." Man findet hier einen Widerspruch zwischen den gefüllten Scheunen und Speichern auf der einen... | |
 | Walter Schenker - 2005 - 349 str.
...Überzählet sein blühend Glück, Siehet der Pfosten ragende Bäume Und des Kornes bewegte Wogen, Und er rühmt sich mit stolzem Mund: Fest, wie der Erde Grund, Gegen des Unglücks Macht Steht mir des Hauses Pracht!« Dann war es still. Eigentlich hätte jetzt der Applaus... | |
 | 1845 - 376 str.
...Giebel Ueberzählet sein blühend Glück, Siehet der Psosten ragende Baume, Und der Scheunen gesüllte Räume, Und die Speicher, vom Segen gebogen)' Und....'' ' ' '''- ^ Fest, wie der Erde Grund, Gegen des Unglücks Macht - ' ^ Steht mir des Hauses Pracht." Doch mit des Geschickes Mächten Ist kein sich'rer... | |
 | 1877 - 632 str.
...Randglossen z. Glocke. Erläuterungen betr. die Stelle aus Schiller's Lied vd Glocke. Und der Scheuern gefüllte Räume Und die Speicher vom Segen gebogen, Und des Kornes bewegte Wogen. Antikritik v. Fr. Ad. Wagler in Herrig's Archiv. XXIX. Bd. S. 467. K. Gude, Erläuterungen deutscher... | |
| |
