 Ond' esta oltracotanza in voi s' alletta? Perché ricalcitrate a quella voglia, A cui non puote 'l fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuta doglia? Che giova nelle Fata dar di cozzo ? Cerbero vostro, se ben vi ricorda , Ne porta ancor pelato...  The Oriental Herald - Strana 1181827Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Dante Alighieri - 1867 - 354 str.
...cui non puote 'l fin mai esser mozzo, 95 E che più volte v' ha cresciuta doglia ? Che giova nelle fata dar di cozzo ? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato 'l mento e 'l gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda, 100 E non fe motto a noi ; ma fe sembiante... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 562 str.
...cui non puote il fin mai esser mozso, E che più volte v" ha cresciuta doglia '( 33. Che giova nelle fata dar di cozzo ? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mentó e' 1 gozzo. • — 34. Poi si rivolse per la strada lerda ; E non fe' motto a noi; ma fe' semblante... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 868 str.
...cui non puote il fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuto doglia ? 96 Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta aucor pelato il mento e il gozzo. 99 Poi si rivolse per la strada lorda, E non fé1 motto a noi, ma... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 514 str.
...voglia, A cui non puote 'l fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuta doglia? Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento, e 'l gozzo. II découvrit mes yeux et me dit : « Que ta vue Plonge à présent là-bas, où plus sombre... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 str.
...cui non puotc il fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuta doglia ? 33 Che giova nelle fata dar di cozzo ? Cerbero vostro, se ben vi ricorda. Ne porta ancor pelato il mento e il gozzo. 34 Poi si rivolse per la stradi lorda, E non fé motto a noi: ma fé sembiante D'uomo, cui... | |
 | Carmine Galanti - 1873 - 556 str.
...voglia, A cui non puote il fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuta doglia ? Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il monto e il gozzo. * Se stesso morse per la gran rabbia il Minotanro quando vide venire quei due. Parlò... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - 476 str.
...A cui non puote il fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuta doglia? 97 Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e il gozzo.» — 100 Poi si rivolse per la strada lorda, E non fé' motto a noi; ma fé' sembiante D'... | |
 | 1874 - 834 str.
...ontmoeten: A cui non puote 1 fin mai esser mozzo, E che piü volte v'ha cresciuta doglia? Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato 'l raento e 'l gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda, E non fe motto a noi; ma fe sembiante lyuomo,... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 str.
...l'aperse. A cui non puote i1 fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuta doglia ? Che giova nelle fata dar di cozzo ? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e il gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda, E non le molto a noi ; ma fè sembiante D'uomo, cui altra... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - 478 str.
...voglia, A cui non puote 'l fin mai esser mozzo, E che piü volte v'ha cresciuta doglia? Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato 'l mento e 'l gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda, E non fe motto a noi ; ma fe sembiante D'uomo,... | |
| |
