| David Josiah Brewer - 1902 - 474 str.
...with the first Vision, which I have translated word for word as follows : — "On the fifth day of the moon, which, according to the custom of my forefathers,...meditation and prayer. As I was here airing myself on the tops of the mountains, I fell into a profound contemplation on the vanity of human life; and... | |
| William Torrey Harris, Andrew Jackson Rickoff, Mark Bailey - 1902 - 564 str.
...with the first vision, which I have translated word for word, as follows : 2. On the fifth day of the moon — which, according to the custom of my forefathers,...my morning devotions, I ascended the high hills of Bagdat, in order to pass the rest of the day in meditation and prayer. As I was here airing myself... | |
| Edward Everett Hale - 1902 - 302 str.
...: — " On the fifth day of the moon, which according to the custom of my forefathers I always kept holy, after having washed myself, and offered up my morning devotions, I ascended the high hills of Bagdat, in order to pass the rest of the day in meditation and prayer. As I was here airing myself... | |
| Sherman Williams - 1902 - 504 str.
...with the first vision, which I have translated word for word, as follows: — On the fifth day of the moon,— which, according to the custom of my forefathers, I always keep holy,—after having washed myself and offered up my morning devotions, I ascended the high hills of... | |
| Franklin Verzelius Newton Painter - 1903 - 218 str.
...following extract from Addison's "Vision of Mirza " will serve for illustration : " On the fifth day of the moon — which, according to the custom of my forefathers,...my morning devotions, I ascended the high hills of Bagdat, in order to pass the rest of the day in meditation and prayer. As I was here airing myself... | |
| William Peacock - 1903 - 408 str.
...follows. ' On the fifth day of the moon, which, according to the custom of my forefathers, I always kept holy, after having washed myself, and offered up my morning devotions, I ascended the high hills of Bagdat, in order to pass the rest of the day in meditation and prayer. As I was here airing myself... | |
| William T. Vlymen - 1904 - 520 str.
...shall begin with the first vision, which I have translated word for word, as follows: JOSEPH AUDI90N after having washed myself and offered up my morning devotions, I ascended the high hills of Bagdat, in order to pass the rest of the day in meditation and prayer. As I was here airing myself... | |
| Inez Nellie Canfield McFee - 1905 - 614 str.
...with the first vision, which I have translated word for word as follows:— On the fifth day of the moon, which, according to the custom of my forefathers,...my morning devotions, I ascended the high hills of Bagdat in order to pass the rest of the day in meditation and prayer. As I was here airing myself on... | |
| Joseph Addison - 1905 - 422 str.
...having "washed my self, and offered up my morning devotions, I " ascended the high hills of Bagdat, in order to pass the rest " of the day in meditation and prayer. As I was here airing " my self on the tops of the mountains, I fell into a profound 5 " contemplation on the vanity of humane... | |
| Walter Cochrane Bronson - 1905 - 422 str.
...with the first vision, which I have translated word for word as follows: — " On the fifth day of the moon, which, according to the custom of my forefathers, I .always keep holy, after having 30 washed myself and offered up my morning devotions, I ascended the high hills of Bagdat, in order... | |
| |