 | John Kitto - 1855 - 734 str.
...people in all that they say unto thee : for they have not rejected thee, but they have rejected ine, * nothing. And he said, Go again seven times. 44...like a man's hand. And he said, Go up, say unto Aha 9 Now therefore 'hearken unto their voice : "howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them... | |
 | Thomas Paine - 1856 - 542 str.
...when they said, Give us a king to judge ui ; and Samuel prayed unto the Lord, and the Lord said unto Samuel, Hearken, unto the voice of the people in all...have rejected me, THAT I SHOULD NOT REIGN OVER THEM. According to all the works which they have done since the day that I Iro't them wf out of Egypt, even... | |
 | M A E. C - 1857 - 256 str.
...thee, for they have not rejected thee, but they have rejected me, that / should not reign over them. According to all the works which they have done since...and served other gods, so do they also unto thee. Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner... | |
 | 1858 - 1014 str.
...when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD. 7 And the Loai> said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all...since the day that I brought them up out of Egypt even mto th'8 day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee. 9... | |
 | Robert Kemp Philp - 1859 - 374 str.
...seventh verse of the eighth chapter makes this elear in these words : — " And the Lord said unto Samuel, hearken unto the voice of the people in all...have rejected me that I should not reign over them. 291. Why was Saul, who was a bad man, selected as the first king of Israel ? That the people might... | |
 | Robert Kemp Philp - 1859 - 360 str.
...The seventh verse of the eighth chapter makes this clear in these words :— " And the Lord said unto Samuel, hearken unto the voice of the people in all...have rejected me that I should not reign over them. , 291. Why was Saul, who was a bad man, selected as the first king of Israel ? That the people might... | |
 | 1860 - 1346 str.
...when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD. 7 And the LOED said unto 9 Now therefore hearken unto their voice : howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the... | |
 | Henrietta Louisa Lear - 1860 - 316 str.
...Samuel was displeased at this request, and in his doubt he prayed to the LORD. And the LORD said unto Samuel, " Hearken unto the voice of the people in...have rejected Me, that I should not reign over them. According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt,... | |
 | Robert King (of Fulham.) - 1860 - 172 str.
...us a king to judge us like all the nations. And Samuel prayed unto the Lord. And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all...have rejected me, that I should not reign over them ; howbeit protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king who shall reign over them.... | |
 | Henry Brooke - 1860 - 388 str.
...punishes their rebellion by no greater severity than the grant of their request. " And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all...have rejected me, that I should not reign over them. Howbeit, protest solemnly unto them, and show them the manner of the king that shall reign over them.... | |
| |
According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee. 9 Now therefore hearken unto their voice: howbeit... 
