 | William Shakespeare - 1793 - 594 str.
...did from their afhes come. Triumph, my Britain ! thou haft one to (how, To whom all fcenes of Europe homage owe. He was not of an age, but for all time ; And all the mufes ftill were in their prime, When like Apollo he came forth to warm Our ears, or like a Mercury... | |
 | Samuel Ireland - 1795 - 480 str.
...fcenes of Europe homage owe. " He was not of an age, but for all time ; *t And all the Mufes ftill were in their prime, " When like' Apollo he came forth to warm " Our ears, or like a Mercury to charm. *' Nature herfelf was proud of his defigns, " And joy'd to wear the dreffing of bis lines." As it is... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 912 str.
...did fr. m their alhes come. Triumph, my Britain, thou had one to fliow To whom all fcenes of Europe homage owe. He was not of an age, but for all time ! And all the mnfes ftill were in their prime. When, like Apollo, he came forth to warm Our ears, or like a Mercury... | |
 | William Shakespeare - 1795 - 418 str.
...fince did from their ames come. Triumph, my Britain, thou haft one to fhow, Xo whom allfcenes of Europe homage owe. He was not of an age, but for all time ! And all the mufes ftill were in their prime, When like Apollo he came forth to warm Our ears, or like a Mercury... | |
 | Octavius Gilchrist - 1808 - 74 str.
...come. Triumph, my Britain! thou hast one to show, To whom all scenes of Europe homage owe. fie was not of an age, but for all time ; And all the muses still...forth to warm Our ears, or like a Mercury to charm. Nature herself was proud of his designs, And joy'd to wear the dressing of his lines ; Which were so... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 390 str.
...come. Triumph, my Britain! thou hast one to show, To whom all scenes of Europe homage owe. Tie was not of an age, but for all time; And all the muses still...forth to warm Our ears, or like a Mercury to charm. page, again in 1595. This is no more than a translation from Iiobert Clurnier, a French poet, who distinguished... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 394 str.
...did from their ashes come. Truimph, my Britain! thou hast one to show, To whom all scenes of Europe homage owe. He was not of an age, but for all time ; And all the muses still were in their prime. \Vhen like Apollo he came forth to warm Our-cars, or like a Mercury to charm. page, again in 1595.... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 746 str.
...did from their ashes come. Triumph, my Britain, thou hast one to show, To whom all scenes of Europe homage owe. He was not of an age, but for all time...Muses still were in their prime, When, like Apollo, be came forth to warm Our ears, or like a Mercury to charm '. Nature herself was proud of his designs,... | |
 | William Shakespeare, Capel Lofft - 1812 - 544 str.
...did from their ashes come. Triumph, my Britain! thou hast one to show, To whom all Scenes of Europe homage owe. He was not of an Age, but for all Time ; And all the Mus?s still were in their prime, When like Apollo he came forth to warm Our ears, or like a Mercury... | |
 | Ben Jonson, William Gifford - 1816 - 482 str.
...did from their ashes come. Triumph, my Britain, thou hast one to show, To whom all scenes of Europe homage owe. He was not of an age, but for all time ! And all the Muses still were in their prime, Marlow had the sublimity of Milton, without the taste and inspiration. It is not just to consign him... | |
| |
Triumph, my Britain! Thou hast one to show To whom all scenes of Europe homage owe. He was not of an age, but for all time; And all the muses still were in their prime When, like Apollo, he came forth to warm Our ears, or like a Mercury to charm. Nature... 
