 | William Shakespeare - 1809 - 484 str.
...conceit ? And all for nothing 1 For Hecuba ! What 's Hecuba to him, or he to Hecuba,* That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion,s That 1 have ? He would drown the stage with sears* And cleave the general ear* with horrid... | |
 | John Walker - 1810 - 394 str.
...warm'd, Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit ! and all for nothing ; For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? Kid. Hamla. PEEVISHNESS. Peevishness is an habitual proneness... | |
 | 1811 - 530 str.
...warm'd; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit! And all for nothing! For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her! What would he do. Had he the motive and the cue for passion, That... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 str.
...conceit ? And all for nothing ! For Hecuba ! _ What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for passion,8 That I have ? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 str.
...wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect, * A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing ! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for passion,... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 str.
...wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect,1 A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing ! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her i What would he do, Had he the motive and the cue for passion,... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 str.
...Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With Conns to his conceit? And all for nothing! For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion, That... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 str.
...wanu'd ? Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit , and all for nothing! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? what would he do, Had he the motive and the cue for passion That... | |
 | 1821 - 438 str.
...of the player, who mourns only "for Hecuba." " What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do Had he the motive, and the cue for passion That I have ? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech... | |
| |
Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit? and all for nothing! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? 
