| William Shakespeare - 1848 - 536 str.
...voice, and his whole function suiting For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue 1 for passion, That I have ? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid... | |
| 1849 - 608 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
| Robert Joseph Sullivan - 1850 - 524 str.
...wann'd, Tears in his eyes, distraction in his aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit. And all for nothing ! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for passion That... | |
| William Shakespeare - 1851 - 712 str.
...wanned; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit? And all for nothing? For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for passion,... | |
| William Shakespeare - 1851 - 532 str.
...wanned ; * Teats in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing ? For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do. Had he the motive and the cue l for passion,... | |
| William Shakespeare - 1851 - 586 str.
...Milky. Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing ! For Hecuba ! "What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for passion,... | |
| William Shakespeare - 1851 - 602 str.
...word. with Teais in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing ? For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue ' for passion,... | |
| William Shakespeare - 1851 - 408 str.
...wann'd; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit? And all for nothing! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he. should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion That... | |
| William Shakespeare - 1852 - 574 str.
...Milky. Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting "With forms to his conceit ? And all for nothing ! For Hecuba ! "What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for passion,... | |
| Eugenio María de Hostos - 1994 - 552 str.
...that this palyer here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit,... and all for nothing! For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion That... | |
| |