 | William Shakespeare - 1994 - 212 str.
...hearts shouldst owe. 71 No longer mourn for me when I am dead Than you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From...you woe. O, if, I say, you look upon this verse When I perhaps compounded am with clay, Do not so much as my poor name rehearse; But let your love even... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 str.
...still shine bright. 116 No longer mourn for me when I am dead Than you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From...you woe. O, if, I say, you look upon this verse When I, perhaps, compounded am with clay, Do not so much as my poor name rehearse, But let your love even... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 196 str.
...his verse or his 1'rfe? No longer mourn for me when I am dead Than you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From this vile world with vilest worms to dwell. 5 Nay, if you read this line, remember not The hand that writ it; for I love you so That I in your... | |
 | Ewald Standop - 1995 - 172 str.
...wird, eben dessen Autor zu vergessen, an den ihn doch die Lektüre notwendigerweise erinnern muß: "Nay, if you read this line, remember not / The hand that writ h" (71. 5f. ); anders ausgedrückt: nur indem er sich - durch Lektüre des Sonetts - erinnert, kann... | |
 | Mridula Mitra Vyas - 1996 - 222 str.
...Shakespeare's sonnets: 'No longer mourn for me when I am dead Than you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From...you woe O, if I say you look upon this verse When I perhaps compounded am with clay, Do not so much as my poor name rehearse, But let your love even... | |
 | Mandla Langa - 1996 - 166 str.
...which sounded like a prayer: No longer mourn for me when I am dead Than you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From this vile world, with vilest worms to dwell. Then the music stopped and the clock somewhere inside the bar chimed the hour. As if this was a signal,... | |
 | Eve Rachele Sanders - 1998 - 288 str.
...his private friends," is central to their meaning.17 When he falsecoyly asks not to be remembered, "If you read this line, remember not / The hand that writ it" (sonnet 71), he calls particular attention to the handwritten poem as an artifact of the self. Sonnet... | |
 | Rachel R. Baum - 1999 - 188 str.
...(1897-1970) Sonnet LXXI No longer mourn for me when I am dead Than you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From...you woe. O, if, I say, you look upon this verse When I perhaps compounded am with clay, Do not so much as my poor name rehearse, But let your love even... | |
 | Ian Wilson - 1999 - 564 str.
...Shakespeare had written: No longer mourn for me when I am dead Than you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From...be forgot, If thinking on me then should make you woe.30 Is it conceivable that Southampton, as recipient of lines like that, could have dared not provide... | |
 | James Schiffer - 2000 - 500 str.
..."mourn for me when I am dead," or at least to do so "No longer ..." Than you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From this vile world with vildest worms to dwell. ' (1-4) The "bell," with the onomatopoetic accompaniment of the repeated "1"... | |
| |
No longer mourn for me when I am dead Than you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From this vile world, with vilest worms to dwell : Nay if you read this line, remember not The hand that writ it : for I love you... 
