| Robert Deverell - 1813 - 588 str.
...void your rheum upon my beard, And foot me, as yon spurn a stranger cur Over your threshold : money is your suit ; What should I say to you ? Should I...three thousand ducats ? Or Shall I bend low, and in a bondsman's key, With bated breath, and whisp'ring humbleness, Say this ; fair sir, you sjnt on me,... | |
| Robert Deverell - 1816 - 312 str.
...void your rheum upon my beard, And foot me, as you spurn a stranger cur Over your threshold : money is your suit ; What should I say to you ? Should I...three thousand ducats ? Or Shall I bend low, and in a bondsman's key, With bated breath, and whisp'ring humbleness, Say this ; fair sir, you spit on me,... | |
| 1860 - 834 str.
...Shylock, we would have monies ' — You say so; You that did void your rheum upon my head, And foot mo, as you spurn a stranger cur Over your threshold :...three thousand ducats? or Shall I bend low, and in a bondsman's With bated breath, and whispering humbleness, Say this— ' Fair sir, you spit on me on... | |
| William Shakespeare - 1823 - 984 str.
...you say, Shylock, ice icould have monies ; You say so ; You, that did void yourrheum upon my bearu, e e e f e I is tt possible, A cur can lend time thousand ducats ? or Shall I bend low, and in a bondman's key,... | |
| William Shakespeare - 1824 - 370 str.
...rheumupon my beard, And foot me, as you spurn a stranger car Overyourtiireshold; monies isyonrsuit. What should I say to you ? Should I not say, Hath...breath, and whispering humbleness, Say this, Fair sir, youspitonme on Wednesday last ; You spurn 'd me such a day ; another time You calf d me — dog ; and... | |
| George Daniel, John Cumberland - 1826 - 512 str.
...dog. ' And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. [Advances nearer. Well, then, it now appears you need my help : ' Go...Is it possible A cur can lend three thousand ducats 1" or Shall I bend low, and in a bondsman's key, With 'bated breath, and whispering humbleness, Say... | |
| Charles Knapp Dillaway - 1830 - 484 str.
...void your rheum upon my beard, And foot me, as you spurn a stranger cur Over your threshold ; moneys is your suit. What should I say to you ? Should I...key, With 'bated breath, and whispering humbleness, F Say this,— ' Fair sir, you spit on me on Wednesday last; You spurn'd me such a day; another time... | |
| BIBLIOTHEQUE ANGLO-FRANCAISE - 1836 - 648 str.
...Still have I borne it with a patient shrug; For sufferance is the badge of all our tribe : You call me misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish...'bated breath, and whispering humbleness, Say this, — Ant.— Jacob, mon cher monsieur, aventurait là ses services pour un gain fort incertain ; car... | |
| William Shakespeare - 1839 - 550 str.
...it with a patient shrug; 1 <>r sufferance is the badge of all our tribe : You call me—misbeliever, cut-throat, dog, And spit upon my Jewish gaberdine,...Should I not say, Hath a dog money ? is it possible, .') cur can lend three thousand ducats ? or Shall I bend low, and in a bondman's key, With 'bated breath,... | |
| William Shakespeare - 1842 - 582 str.
...Still have I borne it with a patient shrug ; For sufferance is the badge of all our tribe. You call me — misbeliever, cut-throat dog, And spit upon...say, " Hath a dog money ? Is it possible, A cur can lend9 three thousand ducats?" or Shall I bend low, and in a bondman's key, With 'bated breath, and... | |
| |