 | Robert Deverell - 1813 - 596 str.
...state; not for Anthonio. Shy. Nay, take my life and all: pardon not that; You do take my house when you take the prop That doth sustain my house; you take my life, When you do take the means thereby I live. Par. What mercycanyourenderhim, Anthonio? Gra. A halter gratis; nothing else, forheav'n's... | |
 | William Shakespeare - 1817 - 322 str.
...Antonio's ; The other half comes to the general state, Which humbleness may drive into a fine. Por. Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. Nay, take...my life, When you do take the means whereby I live. Gra. A halter gratis ; nothing else ; for God's sake. Par. What mercy can you render him, Antonio ?... | |
 | 1859 - 932 str.
...they offer to spare his life, but confiscate his goods : " Then take my life and all ; oh ! spare net that. You take my house when you do take the prop...my life When you do take the means whereby I live." Rather than disgorge, he suffers himself to be dragged into his rival's maw. 'Tis a pretty sight, this... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 560 str.
...Antonio'«; The other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Por. Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. Nay, take...and all, pardon not that : You take my house, when yon do lake the prop Thai doth sustain my house ; you lake my life, When you do take the means whereby... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 548 str.
...the general state, * Quarto R. on. Which humbleness may drive unto a fine. POR. Ay, for the state 4 ; not for Antonio. SHY. Nay, take my life and all, pardon...my life, When you do take the means whereby I live. POR. What mercy can you render him, Antonio ? GRA. A halter gratis ; nothing else ; for God's sake.... | |
 | William Hazlitt - 1821 - 420 str.
...confidence of success proportioned to their misguided efforts, but to destroy both those great artists ? " You take my house when you do take the prop that doth sustain my house !" You undermine the superstructure of art when you strike at its main pillar and support, confidence and... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 322 str.
...Antonio's ; The other half comes to the general state, Which humbleness may drive into a fine. For. Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. Nay, take...that : You take my house, when you do take the prop N That-doth sustain my house ; you take my life, When you do take the means whereby I live. Por. What... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 436 str.
...a fine. For. Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. Nay, take my lite and all, pardon not that l You take my house, when you do take" the prop That doth sustain my house ; you take my fife, When you do take the means whereby I live. For. What mercy can you render him, Antonio • Gra.... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 984 str.
...Antonio's; The other half comes to the general state, M hich humbleness may drive unto a fine. for. , to what end he gave me the : Vou take my house, when you do take the prop Th:it doth sustain my house ; you take my life, When... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 372 str.
...Antonio's ; The other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Par. Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. Nay, take...my life, When you do take the means whereby I live. For. What mercy can you render him, Antonio? Gra. A halter gratis ; nothing else, for God's sake. Ant.... | |
| |
Nay, take my life and all, pardon not that : You take my house, when you do take the prop That doth sustain my house ; you take my life, When you do take the means whereby I live. 
