 | Joseph Theodoor Leerssen - 2006 - 313 str.
...instructive, for a single example, to look at the way a lark is described by Shakespeare and by Shelley: Lo, here the gentle lark, weary of rest, From his...majesty; Who doth the world so gloriously behold That cedar-tops and hills seem burnish'd gold. (Shakespeare, Venus and Adonis, 1593) Hail to thee, blithe... | |
 | William Shakespeare - 2007 - 297 str.
...wits? She says, ' 'tis so:' they answer all, ' 'tis so;' And would say after her, if she said 'no.' Lo! here the gentle lark, weary of rest, From his...majesty; Who doth the world so gloriously behold, The cedar-tops and hills seem burnish'd gold. Venus salutes him with this fair good-morrow: *O thou... | |
 | Patrick Cheney - 2007
...Shakespeare and 'impressing the stamp of humanity, of human feeling' over inanimate objects and animals: 'Lo, here the gentle lark, [weary of rest, / From his moist cabinet mounts up on high. . . .]' (Venus and Adonis 853-8; Coleridge, I: 187-9). Similarly, Shakespeare's description of 'the... | |
 | William Shakespeare - 2007 - 369 str.
...fantastick wits? She said: 't is so; they answer all: 't is so, And would say after her if she said no, Loe! here the gentle lark, weary of rest, From his moist cabinet mounts up on high. Weh mir! ruft sie, und zwanzig mal: Weh! Weh! Und zwanzig Echos rufen Es zwanzig mal ihr nach. Und... | |
| |
Lo, here the gentle lark, weary of rest, From his moist cabinet mounts up on high, And wakes the morning, from whose silver breast The sun ariseth in his majesty; Who doth the world so gloriously behold, That cedar-tops and hills seem burnish'd gold. 
