 | William Shakespeare - 1823 - 436 str.
...beams of the wat'ry moon ; And the imperial vot'ress passed on, In maiden meditation, fancy -free.1 Yet mark'd I where the bolt of Cupid fell : It fell upon a little western flower, — Before, milk-white ; now purple with love'i wound, — And maidens call it, love-in-idleness.... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 474 str.
...beams of the wat'ry moon; And the imperial votress passed on, In maiden meditation, fancy-free 8 : Yet mark'd I where the bolt of Cupid fell: It fell upon a little western flower, — Before, milk-white; now purple with love's wound, — And maidens call it, love-in-idleness.... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 370 str.
...Cupid's liery shaft Qnench'd in the chaste beams ofthewat'ry moon; And the imperial vot'ress passed on, In maiden meditation, fancy-free. Yet mark'd I,...where the bolt of Cupid fell : It fell upon a little western flower, — Before, milk-white, nowpurple with love's wound, — And maidens call it, love-in-idleness.... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 352 str.
...Cupid's fiery shaft Quench'd in the chaste beams of the wat'ry moon ; And the imperial vot'ress passed on, In maiden meditation, fancy-free*. Yet mark'd...where the bolt of Cupid fell : It fell upon a little western flower, — Before, milk-white ; now purple with love's wound, — And maidens call it love-in-idleness.... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 486 str.
...fiery shaft Qucnch'd in the chaste bean?s of the wat'ry And the imperial vot'ress passed on [moon ; In maiden meditation, fancy-free *. Yet mark'd I where the bolt of Cupid fell: It fell upon a little western flower,— Before, milk-white; now purple with love's we und, — And maidens call it, love-in-idleness,... | |
 | Augustine Skottowe - 1824 - 708 str.
...chaste beams of the watery moon ; And the imperial vot'ress passed on In maiden meditation, fancy free. Yet, mark'd I where the bolt of Cupid fell ; — It fell upon a little western flow'r Before milk-white, now purple with love's wound, And maidens call it " Love in Idleness."... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 str.
...beams of tlie wat'ry moon; And the imperial vot'ress passed on, In maiden meditation, fancy-freeJ. Yet mark'd I where the bolt of Cupid fell: It fell upon a little western flower,— Before, milk-white; now purple with love's wound— And maidens call it, love-in-idleness.... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 882 str.
...young Cupid's fiery shaft Quench'dinthechaste beams ofthewat'ry moon; And the imperial vot'ress passed on, In maiden meditation, Fancy-free. Yet mark'd I, where the bolt of Cupid fell : Itfelluponalittlewestern flower, — Before, milk-white, now purple with love's wound, — And maidens... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 518 str.
...maiden meditation, fancy-free.5 Yet mark'd I where the bolt of Cupid feU : [t fell upon a little western flower, — Before, milk-white; now purple with love's wound, — And maidens call it, love-in-idleness. Fetch me that flower ; the herb 1 show'd thee once ; The juice of it on sleeping... | |
 | Thomas Ignatius M. Forster - 1824 - 846 str.
...of the watery Moon, And the imperial votress passed on, In maiden meditation, fancy free. Yet marked I where the bolt of Cupid fell, It fell upon a little western flower; Before milk white, now purple with Lore's wound, And Maidens call it Love tn Idleness.... | |
| |
Yet mark'd I where the bolt of Cupid fell : It fell upon a little western flower, Before milk-white, now purple with love's wound, And maidens call it love-in-idleness. 
