 | George Campbell - 1845 - 444 str.
...recognising Jove as the father of his hero, hath used the most regular and perfect iambics : " The list'ning crowd admire the lofty sound, A present deity they...With ravish'd ears The monarch hears, Assumes the g6d, Affects to nod, , • And seems to shake the spheres." But when he comes to sing the jovial god... | |
 | John Epy Lovell - 1846 - 540 str.
...deity !" tho vaulted roofs rebound. — With ravished ears The monarch hears, Assumes the god, Affects to nod, And seems to shake the spheres ! The praise...triumph comes ! Sound the trumpets ! beat the drums ! Flushed with a purple grace He shows his honest face. Now give the hautboys breath ! — he comes... | |
 | Thomas King Greenbank - 1849 - 446 str.
...to fair Olympia press'd, And stamp'd an image of himself, a sov'reign of the world ! The listening crowd admire the lofty sound; " A present deity !...ravish'd ears The monarch hears, Assumes the god, Affects to nod, And seem to shake the spheres. The praise of Bacchus, then, the sweet musician sung,... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1850 - 318 str.
...Olympia press'd, * * * « * And stamp'd an image of himself, a sovereign of the work!. The list'ning crowd admire the lofty sound; A present deity, they...ravish'd ears the monarch hears, Assumes the god, affects to nod, And seems to shake the spheres. The praise of Bacchus, then, the sweet musician aung... | |
 | John Celivergos Zachos - 1851 - 570 str.
...! " the vavl'4'.d roofs rebound. — With ravished ears The monarch hears, Assumes the god, Affects to nod, And seems to shake the spheres ! The praise...triumph comes ! Sound the trumpets ! beat the drums I Flushed with a purple grace He shows his honest face. Now give the hautboys breath ! — he comes... | |
 | William Enfield, James Pycroft - 1851 - 422 str.
...to fair Olympia press'd, And stamp'd an image of himself, a sov'reign of the world — The list'ning crowd admire the lofty sound ; A present deity they...ravish'd ears The monarch hears, Assumes the god, Affects to nod, And seems to shake the spheres. The praise of Bacchus then the sweet musician sung,... | |
 | Abraham Mills - 1851 - 594 str.
...her slender waist he curl'd, And stamp'd an image of himself, a sov'reign of the world. The list'ning crowd admire the lofty sound ; A present deity, they...ravish'd ears The monarch hears, Assumes the god, Affects to nod, And seems to shake the spheres. The praise of Bacchus then the sweet musician sung,... | |
 | Abraham Mills - 1851 - 602 str.
...Affects to nod, And seems to shake the spheres. The praise of Bacchus then the sweet musician song, Of Bacchus ever fair, and ever young : The jolly god...beat the drums; Flush'd with a purple grace He shows his honest face. Now, give the hauthoys breath ! he comes ! he comes ! Bacchus, ever fair and young,... | |
 | 1852 - 874 str.
...seems to shake the spheres. CHORUS. With ravish'd ears The monarch hears. Assumes the god, Affects to nod, And seems to shake the spheres. The praise...the drums ; Flush'd with a purple grace, He shows his honest face ; Now give the hauthoys breath : he comes, he comes Bacchus, ever fair and young, Drinking... | |
 | John Dryden - 1852 - 378 str.
...present deity, the vaulted roofs rebound: With ravish' d ears The monarch hears, Assumes the god, Affects to nod, And seems to shake the spheres. The praise...triumph comes; Sound the trumpets, beat the drums; Flush' d with a purple grace He shows his honest face ! Now give the hautboys breath; he comes, he... | |
| |
A present deity! the vaulted roofs rebound! With ravish'd ears The monarch hears, Assumes the god; Aflects to nod And seems to shake the spheres. The praise of Bacchus then the sweet musician sung : Of Bacchus ever fair and ever young: The jolly god in... 
