 | Deutscher Alpenverein - 480 str.
...herauf bis zu mir trägt keines Windes Gefieder Den verlornen Schall menschlicher Mühen und Lust. Bin ich wirklich allein? In Deinen Armen, an Deinem...ein Traum Der mich schaudernd ergriff mit des Lebens furchtbarem Bilde, Mit dem stürzenden Thal stürzte der finstre hinab. Reiner nehm' ich mein Leben... | |
 | Friedrich von Schiller - 1865 - 444 str.
...heraus bis zu mir trägt keines Windes Gefieder Den verloreneu Schall menschlicher Mühen und Lust. Bin ich wirklich allein? In deinen Armen, an deinem...ach! und es war nur ein Traum, Der mich schaudernd ergriss : mit des Lebens surchtbarem Vilde, Mit dem stürzenden Thal stürzte der finstre hinab. Reiner... | |
 | Friedrich Schiller - 1867 - 894 str.
...verlorenen Schall menschlicher Mühen und Lust. Bin ich wirtlich allein? In deinen Armen, an deinen! Heizen wieder, Natur, ach! und es war nur ein Traum, Der mich schaudernd ergriff mit des Lebens furche barem Bilde, Mit dem stürzenden Thal stürzte der finstre hinab. Reiner nehm' ich mein Leben... | |
 | 1868 - 560 str.
...ist ein Leben schön und glücklich nur, Wenn es sich schmiegt an Gott und die Natur. ^ Lenou. Meiner nehm' ich mein Leben von deinem reinen Altare, Nehme den sröhlichen Muth hossender Iugend zurück, ^^^„ Schiller. Mur wie das Herz sich die Natur gestaltet, Bekleidend sie... | |
 | William Dwight Whitney - 1870 - 552 str.
...trägt keines Windes Gefieder Den verlorenen Schall menschlicher Mühen und Lust. Bin ich wirtlich allein ? In deinen Armen, an deinem Herzen wieder,...Traum, Der mich schaudernd ergriff ; mit des Lebens furchtbarem Bilde, 10 Mit dem stürzenden Thal stürzte der finstre hinab. Reiner nehm' ich mein Leben... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1870 - 650 str.
...verlorenen Schall menschlicher Mühen und Lust. Bin ich wirklich allein? In deinen Armen, an deinem") 185 Herzen wieder, Natur, ach! und es war nur ein Traum, Der mich schaudernd ergriff, mit des Lebens furchtbarem Bilde, Mit dem stürzenden Thal stürzte der finstre hinab.") Reiner nehm' ich mein Leben... | |
 | Friedrich Schiller - 1871 - 502 str.
...herauf bis zu mir trägt keines Windes Gefieder Den verlorenen Schall menschlicher Mühen und Lust. Bin ich wirklich allein? In deinen Armen, an deinem...Traum, Der mich schaudernd ergriff, mit des Lebens furchtbarem Bilde, Mit dem stürzenden Thal stürzte der finstre hinab. Reiner nehm' ich mein Leben... | |
 | Friedrich Schiller - 1873 - 450 str.
...Armen, an deinem Herzen wieder, Natur, ach! und es war nur ein Traum, Der mich schaudernd ergriss : mit des Lebens surchtbarem Bilde, Mit dem stürzenden...von deinem reinen Altare, Nehme den sröhlichen Muth hossender Iugend zurück. Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Regel, in ewig Wiederholter Gestalt... | |
 | LUDWIC HERRIC - 1876 - 984 str.
...Ausrufe echliesst (V. 185 ff.): ,,Bin ich wirklich allein ? In deinen Armen, an deinem Herzen wider, Natur, ach! und es war nur ein Traum, Der mich schaudernd ergriff mit des Lebens furchtbarem Bilde, Mit dem stürzenden Tal stürzte dor finstre hinab. Heiner nehm ich mein Leben von... | |
 | Karl Grossmann - 1877 - 396 str.
...herauf bis zu mir trägt keines Windes Gesieder Den verlornen Schall menschlicher Mühen und Lust. Bin ich wirklich allein? In deinen Armen', an deinem...wieder, Natur, ach! und es war nur ein Traum, Der mich schandernd ergriff, mit des Lebens furchtbarem Bilde, Mit dem stürzenden Thal stürzte der sinstre... | |
| |
Bin ich wirklich allein? In deinen Armen, an deinem Herzen wieder, Natur, ach! und es war nur ein Traum, Der mich schaudernd ergriff mit des Lebens furchtbarem Bilde; Mit dem stürzenden Tal stürzte der finstre hinab. Reiner nehm' ich mein Leben von... 
