| Sarah Warner Brooks - 1890 - 518 str.
...Ariel's invisible music, which he calls " the tune of Our Catch, played by the picture of Nobody," — " Be not afeard ; the isle is full of noises, Sounds...mine ears ; and sometimes voices, That if I then had waked after long sleep, Will make me sleep again : and then in dreaming, The clouds methought would... | |
| William Shakespeare - 1894 - 142 str.
...my sins ! Ste, He that dies pays all debts: I defy thee. Mercy 140 upon us ! Cal. Art thou afeard ? Ste. No, monster, not I. Cal. Be not afeard ; the...twangling instruments Will hum about mine ears ; and sometime voices, That, if I then had waked after long sleep, Will make me sleep again: and then, in... | |
| William Shakespeare - 1894 - 570 str.
...me my sins! Ste. He that dies pays all debts: I defy thee. Mercy upon us! 141 Cal. Art thou afeard ? Ste. No, monster, not I. Cal. Be not afeard; the isle...twangling* instruments Will hum about mine ears, and sometime voices That, if I then had waked after long sleep, Will make me sleep again: and then, in... | |
| William Smythe Babcock Mathews - 1897 - 858 str.
...beest a man, show thyself in thy likeness: if thou beest a devil, take't as thou list. Ib., Hi. 2. Cal. Be not afeard: the isle is full of noises, Sounds...mine ears, and sometimes voices That, if I then had waked after long sleep, Will make me sleep again; and then, in dreaming, The clouds methought would... | |
| William Shakespeare - 1897 - 168 str.
...with his music, Caliban, to encourage them, accounts for it in the eloquent poetry of the senses : "Be not afeard ; the isle is full of noises, Sounds...mine ears ; and sometimes voices, That, if I then had wakTI after long sleep, Wih make me sleep again : and then, in dreaming, The clouds, methought, would... | |
| Catholic University of America - 1899 - 578 str.
...No, it begins again." Rhyme could not improve the harmony of Caliban's speech (Act III, Scene 2): " Be not afeard ; the Isle is full of noises, Sounds...mine ears, and sometimes voices That, if I then had waked after long sleep, Will make me sleep again ; and then, in dreaming, The clouds methought would... | |
| Maurice Francis Egan - 1899 - 142 str.
...gone, No, it begins again." Rhyme could not improve the narmony of Caliban's speech (Act III, Scene 2): "Be not afeard ; the isle is full of noises, Sounds...mine ears, and sometimes voices That, if I then had waked after long sleep, Will make me sleep again ; and then, in dreaming, The clouds methought would... | |
| William Shakespeare - 1899 - 508 str.
...my sins ! Ste. He that dies pays all debts : I defy thee. 140 Mercy upon us ! Cal. Art thou afeard? Ste. No, monster, not I. Cal. Be not afeard ; the...twangling instruments Will hum about mine ears, and sometime voices That, if I then had waked after long sleep, Will make me sleep again : and then, in... | |
| William Shakespeare - 1899 - 514 str.
...my sins ! Ste. He that dies pays all debts : I defy thee. 140 Mercy upon us ! Cal. Art thou afeard? Ste. No, monster, not I. Cal. Be not afeard ; the...twangling instruments Will hum about mine ears, and sometime voices That, if I then had waked after long sleep, Will make me sleep again : and then, in... | |
| Stopford Augustus Brooke - 1902 - 462 str.
...think it must be the devil, and Trinculo is afraid : but Caliban loves and enjoys the music for itself: Be not afear'd ; the isle is full of noises, Sounds...mine ears, and sometimes voices That, if I then had waked after long sleep, Will make me sleep again. Stephano answers, like a modern millionaire : This... | |
| |