 | Various - 1994 - 676 str.
...thence I have follow'd it, Or it hath drawn me ratHer. But 'tis gone. No, it begins again. Caliban: Be not afeard; the isle is full of noises, Sounds...long sleep, Will make me sleep again: and then, in dreaming, The clouds methought would open and show riches Ready to drop upon me, that, when I wak'd,... | |
 | Iain Chambers, Lidia Curti - 1996 - 296 str.
...The Tempestl There, Caliban - in turn echoing Montaigne's essay 'Of Cannibals' - says to Stephano: Be not afeard; the isle is full of noises, Sounds...long sleep, Will make me sleep again: and then, in dreaming. The clouds methought would open, and show riches Ready to drop upon me; that, when I wak'd,... | |
 | David Philip Reiter - 2000 - 146 str.
...pen paper and ink and God said they had to work with those forever—bad mistake we made that day! Be not afeard, the isle is full of noises, Sounds,...after long sleep Will make me sleep again, and then in dreaming, The clouds methought would open, and show riches Ready to drop upon me, that when I wak'd... | |
 | Kaja Silverman - 2000 - 196 str.
...future. He sees the future tense out of the perfect. — Martin Heidegger, "The Anaximander Fragment" Be not afeard; the isle is full of noises, Sounds,...mine ears, and sometimes voices That, if I then had waked after long sleep, Will make me sleep again; and then in dreaming, The clouds methought would... | |
 | Bill Ashcroft - 2001 - 177 str.
...domination of Prospero's Art or language, is elaborated later when Trinculo and Stephano hear Ariel's music: Be not afeard; the isle is full of noises, Sounds...long sleep, Will make me sleep again; and then, in dreaming, The clouds methought would open, and show riches Ready to drop upon me; that, when I wak'd,... | |
 | Maria Cristina Fumagalli - 2001 - 332 str.
..."the island is full," besides, contain a Shakespearean echo, recalling Caliban's words in The Tempest. Be not afeard; the isle is full of noises, Sounds,...long sleep, Will make me sleep again: and then, in dreaming, The clouds methought would open, and show riches Ready to drop upon me; that when I wak'd,... | |
 | Elise Kuhl Kirk - 2001 - 492 str.
...it in many of her concerts:"Be not afeared," it begins in both Shakespeare's and Hoiby 's versions: the isle is full of noises, Sounds and sweet airs,...then had wak'd after long sleep, Will make me sleep again.-8 The Tempest has piqued the imagination of poets from Milton toT. S. Eliot and WH Auden as... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 str.
...the waters, Allaying both their fury and my passion With its sweet air. Ferdinand — Tempest I.ii Be not afeard; the isle is full of noises, Sounds...long sleep, Will make me sleep again: and then, in dreaming, The clouds methought would open and show riches Ready to drop upon me, that, when I wak'd,... | |
 | Associazione italiana di anglistica. Congresso - 2003 - 580 str.
...masque in III, 3 (19), or a fit example for the sweet polyphonic sounds reffered to by Caliban in 111,2: Be not afeard; the isle is full of noises, Sounds,...about mine ears; and sometimes voices That, if I then waked after long sleep, Will make me sleep again; and then, in dreaming The clouds methought would... | |
 | Yves Bonnefoy - 2004 - 304 str.
...what is best in him, tells him that the island is full of melodious sounds. "Be not afeard," he says, the isle is full of noises, Sounds and sweet airs...long sleep, Will make me sleep again; and then, in dreaming, The clouds methought would open, and show riches Ready to drop upon me, that, when I wak'd,... | |
| |
Be not afeard ; the isle is full of noises, Sounds and sweet airs, that give delight and hurt not. Sometimes a thousand twangling instruments Will hum about mine ears, and sometimes voices That, if I then had waked after long sleep, Will make me sleep... 
