 | William Shakespeare - 1824 - 486 str.
...ont The triumph of his pledge. Hor. Is it a custom ? Ham. Ay, marry, ie't ; But to my mind,-*-though I am native here, And to the manner born,— 'it is...More honour'd in the breach, than the observance. This heavy-headed revel, east and west, Makes ns traduced, and taxed of other nations: They clepell... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 str.
...and trumpet thus bray out The triumph of his pledge. Hor. Is it в custom? Ham. Ay, marry, is't : But to my mind, — though I am native here, And to the manner born, — it is a custom More honoured in the breach, than the observance. This heavy-headed revel, east and west, Makes us traduc'd,... | |
 | Philomathic institution - 1825 - 518 str.
...'The king doth wake to-night and takes his rouse, &.CHUK. Is it a custom? HAM. Ay, marry is it: But to my mind,— though I am native here, And to the manner born — it it a custom More honoured in the breach, than the observance. HOR. Look, my lord, it comes !' " ' Macklin,... | |
 | James Boaden - 1825 - 650 str.
...and takes his rouse, &c. HOB. Is it a custom ? Mis. Ay, marry, is it: Cut to my mind, — tliougli 1 am native here, And to the manner born — it is a custom MA.CKWN, here, with a sudden spring of the shoulders, and a slight throwing back of the hody, the arms... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 554 str.
...trumpet thus bray out The triumph of his pledge. /fur. Is it a custom ? Ham. Ay, marry, is't : But to my mind, — though I am native here, And to the...More honour'd in the breach, than the observance. This heavy-headed revel, east and west5, Makes us traduc'd, and tax'd of other nations : They clepe6... | |
 | 1826 - 508 str.
...trumpet thus bray out The triumph of his pledge, //or. Is it a custom ? flam. Ay, marry, is't: • But to my mind — though I am native here, • And to the manner born — it is a custom More honour'^ in. the breach, than the observance. • • : • /. Enter. GHOST, L. Hor. (R ) Look, my... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 str.
...authority. ' eager — ] i- *• Sharp, aigre, Fr. 11 — — im»ei,] ic Festivity, intemperance. But to my mind, — though I am native here, And to the...More honour'd in the breach, than the observance. This heavy-headed revel, east and west, Makes us traduc'd, and tax'd of other nations : They clepe... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 str.
...trumpet thus hray out The triumph of his pledge. Hor. Is it a custom Î Ham. Ay, marry, is't : But to my mind, — though I am native here, And to the...More honour'd in the breach, than the observance. This heavy-headed revel, east and west, Makes us traduc'd, and tax'd of other nations : They clepe"... | |
 | Thomas Dodgson - 1832 - 190 str.
...Treatment of the Habit 162 PRACTICAL ESSAY. HORATIO. Is it a custom ? HAMLET. Ay, marry, ia't : But to my mind, though I am native here, And to the manner born, it is a custom More bononr'd in the breach than the observance, This heavy-headed revel, east and west, Makes us traduc'd,... | |
 | William Shakespeare - 1832 - 1022 str.
...trumpet thus bray out The triumph of his pledge. Hor. Is it a custom .' Ham. Ay, marry, is't : But } | ~ g horn, — it is a custom Mure honour'd in the breach, than the oh^crvance. This heavy-headed revel,... | |
| |
But to my mind, — though I am native here, And to the manner born, — it is a custom More honour'd in the breach than the observance. 
