 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 536 str.
...you : but, at dinner time, I pray you, have in mind where we must meet. Bass. I will not fail you. Gra. You look not well, signior Antonio ; You have...every man must play a part, And mine a sad one. Gra. Let me play the fool : With mirth and laughter let old wrinkles come ; And let my liver rather heat... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 726 str.
...; but at dinner-time, I pray you, have in mind where we must meet. Bass. I will not fail you. Ora. thing : eleven widows, and nine maids, is a simple coming-in for one man ; and Ora. Let me play the fool : With mirth and laughter let old wrinkles come, And let my liver rather... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 578 str.
...pray you, have in mind where we must meet. Bass. I will not fail you. Ore. You look not well, signier Antonio ; You have too much respect upon the world...it, that do buy it with much care. Believe me, you arc marvellously chang'd. Ant. I hold the world but as the world, Grabano • A stage, where every... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 760 str.
...not fail yo.u. Gra. You look not well, signior Antonio ; You have too much respect upon the wprld : e follows me. Hel. The more I love, the more he hateth me. Her. .tui. 1 hold the world but as the world, Gratiano ; A stage, where every man must play a part, And... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 498 str.
...you, have in mind where me must meet. Bass. I will iii.t fji! you .VLRCliAXT Of VliXICB. Afl l/f.-Se Gra. You look not well, signior Antonio ; You have...much care. Believe me, you are marvellously chang'd. .Int. I hold the world but as the world, Gratiano; A stage, where every man must play a part, And mine... | |
 | Epes Sargent - 1848 - 466 str.
...have in mind where we must meet. Bass. I will not fail you. [Lor. and Bass, confer in back-ground. Gra. You look not well, signior Antonio : You have...it with much care. Believe me, you are marvellously changed. Ant. I hold the world but as the world, Gratiano ; A stage, where every man must play a part,... | |
 | Goold Brown - 1848 - 324 str.
...at her charms How far that little candle throws his beams So shines a good deed in a naughty world You have too much respect upon the world • They lose it that do buy it with much care How many things by season season'd are To their right praise and true perfection Canst thou descend... | |
 | William Shakespeare - 1849 - 952 str.
...pray you, have in mind where we must meet Bans. I will not fail you. Gra. You look not well, bignior save me, la, in an hour. O, tish ill done, tish ill...Flu. Captain Macmorris, I pescech you now, will you v Anl. I hold the world but as the world, Gratiano ; A stage where every man must play a part, And mine... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 586 str.
...pray you, have in mind where we must meet. Bass. I will not fail you. Gra. You look not well, seignior Antonio. You have too much respect upon the world....it with much care. Believe me, you are marvellously changed. Ant. 1 hold the world but as the world, Gratiano ; A stage, where every man must play a part,... | |
 | Jeffrey H. Richards, Professor of Theatre Jeffrey H Richards - 1991 - 368 str.
...Another melancholiac, Antonio in The Merchant of Venice (1 596), begins the play trapped by his metaphor: I hold the world but as the world, Gratiano, A stage...where every man must play a part, And mine a sad one. (1. 1.76-78) Stripped of its theological context, the orthodox or conservative reading of the theatrum... | |
| |
I hold the world but as the world, Gratiano ; A stage where every man must play a part, And mine a sad one. 
