 | William Wollaston Pym - 1841 - 124 str.
...the meaning of the words in ver. 20.) but the sinner being an hundred years old shall be accursed. They shall build houses and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them: as the days of a tree are the days of this people, they shall not labour in vain, nor bring forth for... | |
 | Joshua Spalding - 1841 - 270 str.
...God." "And God shall wipe away all tears from their eyes ; and there shall be no more death, neither "They shall build houses, and inhabit them; and they...shall plant vineyards, and eat the fruit of them. They shall not build and inhabit; they shall not plant and another eat : for as the days of a tree... | |
 | Benjamin Parsons - 1841 - 152 str.
...years old shall die a boy, And the sinner that shall die at an hundred years shall be deemed accursed. And they shall build houses and inhabit them ; And they shall plant vineyards and eat* the fruit ot them : They shall not build and another inhabit ; They shall not plant and another eat : For as... | |
 | 1842 - 470 str.
...the voice of crying. There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days ; for the child shall die an hundred...sinner being an hundred years old shall be accursed. And they shall build houses, and inhabit them, and they shall plant vineyards, and eat the fruit of... | |
 | William Sheldon - 1842 - 462 str.
...the child shall die a hundred years old ; but the sinner being a hundred years old shall be accursed. And they shall build houses, and inhabit them ; and...shall plant vineyards, and eat the fruit of them. They shall not build, and another inhabit ; they shall not plant, and another eat : for as the days... | |
 | James A. Begg - 1842 - 303 str.
...in my people : and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying .... And they shall build houses and inhabit them ; and...shall plant vineyards, and eat the fruit of them." Is. Ixv. 18—21. "And I will restore thy judges as at the first," saith the Lord, " and thy counsellors... | |
 | James A. Begg - 1842 - 322 str.
...in my people : and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying .... And they shall build houses and inhabit them ; and...shall plant vineyards, and eat the fruit of them." Is. Ixv. 18—21. "And I will restore thy judges as at the first," saith the Lord, " and thy counsellors... | |
 | Josiah Litch - 1842 - 212 str.
...child shall die an hundred f years old ; but the sinner being an hundred years old shall be accursed. And they shall build houses, and inhabit them, and...shall plant vineyards, and eat the fruit of them, (or as Pagnini, after the SEVENTY, more clearly hath it, mm egredictur inde ultra ad sepulchnim infans... | |
 | 1842 - 436 str.
...shall wipe 11 be no more away all tears from their s; and there shall be no more death, neither of "They shall build houses, and inhabit them ; and they...shall plant vineyards, and eat the fruit of them. They shall not build and inhabit; they shall plant and another eat : for as the days of a tree are... | |
 | Simon Clough - 1843 - 574 str.
...the voice of crying. There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days ; for the child shall die an hundred...sinner being an hundred years old, shall be accursed. And they shall build houses, and inhabit them ; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of... | |
| |
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect... 
