 | William Shakespeare - 1780 - 336 str.
...I deny'd you not. Caf. I did not—he was but a fool, That brought my anfwer back. Brutus hath rivM A friend fhould bear a friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they are. my heart. Bm, I do not, 'till you praftife them on me. Caf. You love me not. Bru. I do not like your... | |
 | Robert Dodsley - 1783 - 534 str.
...Gods, with all your Thunderbolts, Daft him to pieces, Caf. I deny'd you not. Brut. You did. Caf. I did not he was but a Fool That brought my Anfwer back...Heart, A Friend fhould bear a Friend's Infirmities, l^t Bru.ui makes mine greater than they arc. Brut. I do not. Still you pradtife them on me. '•i/.... | |
 | William Shakespeare - 1785 - 600 str.
...labour and pains in acquiring, and his great unwiillingneft to quit his hold. WA R au R TO N . Caf. I did not :— — he was but a fool, That brought my...Brutus hath riv'd my heart : A friend fhould bear his friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they are. 1 Bru. I do nor, 'till you praciife... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 str.
...ready, gods, with all your thunderbolts, Dafh him to pieces. CAs. I deny'd you not. BRU. You did. CAs. I did not — he was but a fool That brought my anfwer back. — Brutus hath riy'd my heart. A friend fhould bear a friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they... | |
 | William Shakespeare - 1786 - 508 str.
...gods, with all your thunderbolts, Dafh him to pieces ! Caf. I deny'd you not. Bi-u. You did. Caf. I did not : — he was but a fool, That brought my anfwer back. — Brutus hath riv'd my heart : A friend mould bear his friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they are. Bru. I do not, till... | |
 | William Scott - 1789 - 416 str.
...not : he was but a fool That' brought my aufwer back — Brutus hath riv'd roy heart.. A friend mould bear a friend's infirmities ; But Brutus makes mine greater than they are. fine. I do not. Still you prailiic them on me. Caf. You love me not. iRrv. I .do not like your faults*... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 558 str.
...gods, with all your thunderbolts, Dafh him to pieces ! Caf. I deny'd you not. Bru. You did. Caf. I did not he was but a fool, That brought my anfwer back,— Brutus hath riv'd my heart : A friend (hould bear his friend's infirmities, 3ut Brutus makes mine greater than they are. Bru. I do not, 'till... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 614 str.
...was but a fool, That brought my anfwer back.—Brutus hath riv'd my heart: A friend mould bear his friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they are. Bru. I do not, till you practife them on me 7 . Caf, You love me not. Caf, A friendly eye could never fee fuch faults.... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 724 str.
...ready, gods, with all your thunderbolts, Dam him to pieces ! CAS. I deny'd you not. BRU. You did. CAS. I did not : — he was but a fool, That brought my anfwer back.' — Brutus hath riv'd my hearti A friend fliould bear his friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they arc.... | |
 | William Shakespeare - 1795 - 372 str.
...gods, with all your thunderbolts, " Dafti him to pieces. Caf. I deny'd you not. Bru. You did. Caf, I did not He was but a fool That brought my anfwer back — Brutus hath riv'd my heart. A friend mould bear a friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than thty are. Era. I do not. Still... | |
| |
Brutus grows so covetous, To lock such rascal counters from his friends, Be ready, gods, with all your thunderbolts ; Dash him to pieces ! Cas. I denied you not. Bru. You did. Cas. I did not : he was but a fool that brought My answer back. 
