 | Georg Gottfried Gervinus, Fanny Elizabeth Bunnett - 1883 - 1070 str.
...head, (Imagination) And every flower that sad embroidery wears.' (Mixed) ' Then hear Perdita : — ' 0, Proserpina, For the flowers now, that frighted thou...take The winds of March with beauty. Violets, dim, But sweeter than the lids of Juno's eyes, Or Cytherea's breath. Pale primroses That die unmarried,... | |
 | William Shakespeare - 1884 - 466 str.
...January Would blow you through and through. — Now, my fair'st friend, I would I had some flowers o' the spring that might Become your time of day; and yours,...take The winds of March with beauty; violets dim, 120 But sweeter than the lids of Juno's eyes Or Cytherea's breath; pale primroses, That die unmarried,... | |
 | William Shakespeare - 1884 - 464 str.
...January Would blow you through and through. — Now, my fair'st friend, I would I had some flowers o' the spring that might Become your time of day; and yours,...take The winds of March with beauty; violets dim, 120 But sweeter than the lids of Juno's eyes Or Cytherea's breath ; pale primroses, That die unmarried,... | |
 | John Ruskin - 1885 - 264 str.
...head, Iniaginat'iim. And every flower that sad embroidery wears. " Miu-cd. Then hear Perdita : " 0 Proserpina, For the flowers now, that, frighted, thou...take The winds of March with beauty ; violets, dim, But sweeter than the lids of Juno's eyes, Or Cytherea's breath ; pale primroses, That die unmarried,... | |
 | James McKeen Cattell - 1916 - 662 str.
...things of creation. Perdita's speech in " The Winter's Tale," so often quoted, claims first attention : O Proserpina! For the flowers now that frighted thou...take The winds of March with beauty; violets dim, But sweeter than the lids of Juno's eyes OrCytherea's breath; pale primroses, That die unmarried, ere... | |
 | Gisèle Mathieu-Castellani - 1980 - 262 str.
...finissant, les fleurs de la jeunesse, les fleurs du printemps. Et c'est alors que s'élève la supplique: О Proserpina, For the flowers now that, frighted, thou...take The winds of March with beauty; violets, dim, But sweeter than the lids of Juno's eyes Or Cytherea's breath; pale primroses, That die unmarried,... | |
 | Celeste Marguerite Schenck - 1988 - 248 str.
...catalogue with funeral wreathing: Perdita: Now my fair'st friend, I would I had some flowers o' the spring that might Become your time of day; and yours,...take The winds of March with beauty; violets dim, But sweeter than the lids of Juno's eyes Or Cytherea's breath; pale primroses, That die unmarried,... | |
 | Maurice Hunt - 1990 - 196 str.
...o'th' spring, that might Become your time of day; and yours, and yours, [To Mopsa and the other girJs] That wear upon your virgin branches yet Your maidenheads...take The winds of March with beauty; violets, dim, But sweeter than the lids of Juno's eyes Or Cytherea's breath; pale primroses, That die unmarried,... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 str.
...thing Upon the dull earth dwelling. To her let us garlands bring. 107 I would I had some flowers o' th' spring that might Become your time of day, and yours,...flowers now that, frighted, thou let'st fall From Dis's wagon; daffodils, That come before the swallow dares, and take The winds of March with beauty; violets... | |
 | Julia Reinhard Lupton - 1996 - 310 str.
...th' spring, that might Become your time of day; and yours, and yours, [To Mopsa and the other girls] That wear upon your virgin branches yet Your maidenheads...take The winds of March with beauty; violets, dim, But sweeter than the lids of Juno's eyes Or Cytherea's breath; pale primroses, That die unmarried,... | |
| |
O Proserpina, For the flowers now, that frighted thou let'st fall From Dis's waggon ! daffodils, That come before the swallow dares, and take The winds of March with beauty ; violets dim, But sweeter than the lids of Juno's eyes Or Cytherea's breath ;... 
