 | Charles Nisard - 1864 - 514 str.
...vieilles gens, pour l'avoir entendue cent fois dans notre enfance, et dont voici le premier couplet : Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant...Que son sort malheureux Paraît triste et fâcheux ! Cette complainte, malgré son style grossier et incorrect, offre pourtant une composition remarquable,... | |
 | Charles Nisard - 1864 - 528 str.
...gens, pour l'avoir entendue cent fois dans notre enfance, et dont voici le premier couplet : E>t-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant Que la...Que son sort malheureux Paraît triste et fâcheux ! Cette complainte, malgré son style grossier et incorrect, offre pourtant une composition remarquable,... | |
 | Richard Lesclide - 1865 - 332 str.
...paratt s'être perpétuée depuis plusieurs siècles en France. Cette version date de 1775 environ. Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant...misère Du pauvre Juif errant? , Que son sort malheureux Parait triste et Wchfmx! Des bourgeois de la ville De Bruxelle en Brabant . D'une façon civile, L'accostent... | |
 | Louis Montjoie - 1865 - 588 str.
...vénl-ihlf 'jM. l'.iccompngnt*. AIR DE CHASRÏ Est-il rien sur la lerrc Qui soit ['lu- surprenant Que lu grande misère Du pauvre Juif errant? Que son sort malheureux Paraît triste et fùcheuv! Des bourgeois de la ville De Uruxelle en Br.ibanl, D'une façon civile L'accostent en payant.... | |
 | Alexis Socard - 1865 - 210 str.
...le dire, qu'il n'est qu'une pâle copie de la famense complainte : Est-il rien sur la tenu Qui sois plus surprenant Que la grande misère Du pauvre Juif -errant! Que son sort malbeureux Paraît triste et fâcbeux. Quant à YHistoire admirable, en prose, il n'en sera point question... | |
 | Théophile Marion Dumersan - 1866 - 590 str.
...expérience, J'ai dans tout pays Dit comme à Paris : Vive l'Écu de France I LE JUIF ERRANT. AIR df chaste. Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant...Que son sort malheureux Paraît triste et fâcheux! Des bourgeois de la ville De Bruxelles en Brabant, D'une façon civile, L'accostent en passant. Jamais... | |
 | Théophile Marion Dumersan, Noël Ségur - 1866 - 490 str.
...Paris : Vive l'Écu de France ! • inp nplanum. RR Gt l? rî»iîr LE JUIF ERHANT. AI» de chasse. Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant Que la grande misère1 . Du pauvre Juif errant? Que son sort malheureux Paraît triste et fâcheux! Des bourgeois... | |
 | 1867 - 478 str.
...Juste Olivier. 18 HISTORICAL SONGS, VAUDEVILLES, PARODIES, " COMPLAINTES " COMPLAINTE DU JUTF ERRANT Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant, Que la grande misère Du pauvre Juif-errant ? Que son sort malheureux Parait triste et fâcheux ! Un jour, près de la ville De Bruxelles,... | |
 | George Joseph Gustave Masson - 1867 - 576 str.
...Juste Olivier. 18HISTORICAL SONGS, VAUDEVILLES, PARODIES, " COMPLAINTES " COMPLAINTE DU JUIF ERRANT Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant, Que la grande misère Du pauvre Juif-errant ? Que son. sort malheureux Parait triste et fâcheux ! Un jour, près de la ville De Bruxelles,... | |
 | 1867 - 480 str.
...Juste Olivier. 18— HISTORICAL SONGS, VAUDEVILLES, PARODIES, "COMPLAINTES" COMPLAINTE DU JUIF ERRANT Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant, Que la grande misère Du pauvre Juif-errant ? Que son sort malheureux Parait triste et fâcheux ! Un jour, près de la ville De Bruxelles,... | |
| |
Est-il rien sur la terre Qui soit plus surprenant Que la grande misère Du pauvre Juif errant? Que son sort malheureux Paraît triste et fâcheux! 
