 | Mrs. Inchbald - 1824 - 486 str.
...Oph. I was the more deceived. Ham. Get thee to a nunnery : Why wouldst thou be a breeder of sinners? I am myself indifferent honest ; but yet I could accuse...proud, revengeful, ambitious ; with more offences at my beck, than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in :... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 str.
...Get thee to a nunnery ; Whywould'st thou ie a breeder of sinners ? I am myself indifferent lonest ; but yet I could accuse me of such things, that it...me : I am very proud, revengeful, ambitious ; with mom offences at my beck, ™ than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 370 str.
...was the more deceived. '. Ham. Get thee to a nunnery ; Why would'st thou be a breeder of sinners ? I am myself indifferent honest ; but yet I could accuse...things, that it were better, my mother had not borne me : J am very proud, revengeful, ambitious ; with more offences at my beck*, than I have thoughts to... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 486 str.
...Oph. I was the more deceived. Ham. Get thee to a nunnery ; \Vhywouldst thon be a breeder of sinners? I am myself indifferent honest ; but yet I could accuse...things, that it were better, my mother had not borne me : 1 am very proud, revengeful, ambitious; with more offences at my heck ttt, than I have thoughts to... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 540 str.
...I was the more deceived. Ham. Get thee to a nunnery; Why would'st thou be a breeder of sinners ? J am myself indifferent honest; but yet I could accuse...proud, revengeful, ambitious ; with more offences at my beck, than I have thoughts to put them in 22 , imagination to give them shape, or time to act them... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 554 str.
...I was the more deceived. Ham. Get thee to a nunnery; "Why would'st thou be a breeder of sinners ? I am myself indifferent honest; but yet I could accuse...proud, revengeful, ambitious ; with more offences at my beck, than I have thoughts to put them in '-''-', imagination to give them shape, or time to act them... | |
 | Mathew Carey - 1830 - 480 str.
...gives it proof. Again — Ham. Get thee to a nunnery ; why woaldst them be a breeder of sinners? I am myself indifferent honest; but yet I could accuse...proud, revengeful, ambitious; with more offences at my beck, than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in.... | |
 | 1833 - 1034 str.
...I was the more deceived. Ham. Get thee to a nunnery : Why would'st thou be a breeder of sinners ? I am myself indifferent honest ; but yet I could accuse...proud, revengeful, ambitious ; with more offences at my beck, than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in :... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 str.
...Oph. I was the more deceived. Ham. Get thee to a nunnery ; why wouldst thou be a breeder of sinners? I am myself indifferent honest ; but yet I could accuse...proud, revengeful, ambitious ; with more offences at my beck, than I have thoughts to put them in,1 imagination to give them shape, or time to act them in.... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 str.
...Oph. I was the more deceived. Ham. Get thee to a nunnery ; Why wouldst thou be a breeder of sinners? I am myself indifferent honest ; but yet I could accuse...proud, revengeful, ambitious; with more offences at my beck,1 than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in... | |
| |
Why wouldst thou be a breeder of sinners? I am myself indifferent honest; but yet I could accuse me of such things, that it were better, my mother had not borne me: I am very proud, revengeful, ambitious; with more offences at my beck, than I have thoughts... 
