 | 1877 - 538 str.
...fostered in the land of the Deity, I have been teacher to all intelligences, I am able to instruct the whole universe. I shall be until the day of doom on the face of the earth; And it is not known whether my body is flesh or fish. Then I was for nine months In the womb of the... | |
 | 1877 - 532 str.
...fostered in the land of the Deity, I have been teacher to all intelligences, I am able to instruct the whole universe. I shall be until the day of doom on the face of the earth ; And it is not known whether my body is flesh or fish. Then I was for nine months In the womb of the... | |
 | Sidney Lanier - 1881 - 440 str.
...fostered in the land of the Deity, I have been teacher to all intelligences, I am able to instruct the whole universe. I shall be until the day of doom on the face of the earth ; And it is not known whether my body is flesh or fish. 1 was originally little Gwion, And at length... | |
 | Mabinogion - 1881 - 454 str.
...fostered in the land of the Deity, I have been teacher to all intelligences, I am able to instruct the whole universe. I shall be until the day of doom on the face of the earth ; And it is not known whether my body is flesh or fish. I was originally little Gwion, And at length... | |
 | 1852 - 330 str.
...fostered in the land of the Deity ; I have been teacher to all intelligences, I am able to instruct the whole universe, I shall be until the day of doom on the lace of the earth ; Then I was for nine months in the womb of the hag Ceridwen, and now I am Taliesin.'... | |
 | Edward Thomas, Alexander Joseph Finberg - 1905 - 530 str.
...fostered in the land of the Deity, I have been teacher to all intelligences, I am able to instruct the whole universe, I shall be until the day of doom on the face of the earth : And it is not known whether my body is flesh or fish. . . . it falls strangely from this wandering... | |
 | Sabine Baring-Gould - 1905 - 478 str.
...have been on the White Hill, in the Court of Cynfelyn ; For a day and a year in stocks and fetters ; I shall be until the day of doom on the face of the earth ; And it is not known whether my body is flesh or fish. Then I was for nine months In the womb of the... | |
 | Sidney Lanier - 1909 - 458 str.
...fostered in the land of the Deity, I have been teacher to all intelligences, I am able to instruct the whole universe. I shall be until the day of doom on the face of the earth ; And it is not known whether my body is flesh or fish. I was originally little G wi on, And at length... | |
 | Harold Bayley - 1920 - 936 str.
...fostered in the land of the Deity, I have been teacher to all intelligences, I am able to instruct the whole universe. I shall be until the day of doom on the face of the earth And it is not known whether my body is flesh or fish. looking Brockley in Kent is an Oak of Honor Hill,... | |
 | William Henry Schofield - 1920 - 426 str.
...fostered in the land of the Deity, I have been teacher to all intelligences, I am able to instruct the whole universe, I shall be until the day of doom on the face of the earth; And it is not known whether my body is flesh or fish. Taliessin might be called the personification... | |
| |
I have suffered hunger for the Son of the Virgin. I have been fostered in the land of the Deity, I have been teacher to all intelligences, I am able to instruct the whole universe. I shall be until the day of doom on the face of the earth ; And it is... 
