 | William Shakespeare - 1841 - 316 str.
...break, their senses I '11 restore, And they shall be themselves. Art. I '11 fetch them, sir. [Exit. Pro. Ye elves of hills, brooks, standing lakes, and groves...Neptune, and do fly him, When he comes back ; you demy-puppets, that By moon-shine do the green-sour ringlets make, Whereof the ewe not bites ; and you,... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 394 str.
...weather. 2 i e. Utttil you release them. Pro. Ye elves of hills, brooks, standing lakes, and groves 4; And ye, that on the sands with printless foot Do chase...Neptune, and do fly him "When he comes back ; you demy-puppets, that By moon-shine do the green-sour ringlets make, Whereof the ewe not bites; and yon,... | |
 | Giulia D'Amico - 1998 - 352 str.
...their senses l'il restore, and they shall be themselves. Arici l'il fetch them, sir. Exn. Prospero Ye elves of hills, brooks, standing lakes, and [groves; and ye that on thè sands with printless foot do chase thè ebbing Neptune, and do fly him 35 when he comes back;... | |
 | John Jay Chapman - 1998 - 244 str.
...surely, as Shakespearian as anything in Shakespeare and as beautiful as anything in imaginative poetry. "Ye elves of hills, brooks, standing lakes and groves; And ye, that in the sands with printless foot Do chase the ebbing Neptune, and do fly him, When he comes back; you... | |
 | Tobias Churton - 1997 - 216 str.
...of the world that permits a Prospero to enter and do his work of transformation and reconciliation: Ye elves of hills, brooks, standing lakes, and groves...back; you demi-puppets that By moonshine do the green, sour ringlets make, Whereof the ewe not bites; and you whose pastime Is to make midnight mushrumps,... | |
 | Stephen Orgel, Sean Keilen - 1999 - 334 str.
...mother Sycorax. I mean here the speech that Prospero borrows from Ovid's Medea, the passage that begins Ye elves of hills, brooks, standing lakes, and groves, And ye that on the sands with phntless foot Do cnase the ebbing Neptune. (T, 5.1.33-50l This is the speech that goes on to claim... | |
 | A. B. Taylor - 2000 - 240 str.
...might signal its imitative and allusive qualities when the intruding voice is that of another author: Ye elves of hills, brooks, standing lakes and groves,...back; you demi-puppets that By moonshine do the green sour ringlets make, Whereof the ewe not bites; and you whose pastime Is to make midnight mushrooms,... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 60 str.
...who had wronged him into his power and force their repentance — he promises to abandon all sorcery. Ye elves of hills, brooks, standing lakes, and groves,...back; you demi-puppets that By moonshine do the green sour ringlets make, Whereof the ewe not bites; and you w'hose pastime Is to make midnight mushrooms,... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 436 str.
...their senses I'll restore, And they shall be themselves. ARIEL I'll fetch them, sir. [he goes PROSPERO Ye elves of hills, brooks, standing lakes and groves,...comes back; you demi-puppets that By moonshine do the green-sour ringlets make, Whereof the ewe not bites: and you, whose pastime Is to make midnight mushrooms,... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 str.
...charms crack not; my spirits obey; and time / Goes upright with his carriage. How's the day? [Vi1-3] 14. Ye elves of hills, brooks, standing lakes, and groves;...ebbing Neptune, and do fly him /When he comes back; yon demi-puppets that / By moonshine do the green sour ringlets make, / Whereof the ewe not bites;... | |
| |
Ye elves of hills, brooks, standing lakes, and groves ; And ye that on the sands with printless foot Do chase the ebbing Neptune, and do fly him, When he comes back... 
