 | Virgil - 1778 - 478 str.
...publifhing him in England, where formerly he was but little known : r But fee ! each Mufe in Leo's golden days, Starts from her trance, and trims her...its ruins fpread, Shakes off the duft and rears his reverend head ; Then Sculpture and her fifter arts revive, Stones leap'd to form, and rocks began to... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 1164 str.
...torrent of a barbarous age, 695 And drove thofe holy Vandals off the ftage. But fee ! each Mufe, in Leo's golden days, Starts from her trance, and trims her...its ruins fpread, Shakes off the duft, and rears his reverend head. 700 Then Sculpture and her f:fter-arts revive ; Stones leap'd to form, and rocks began... | |
 | Joseph Warton - 1772 - 374 str.
...materials materials he has collected are curious and ufeful. 46. But fee! each mufe in Leo's golden Starts from her trance, and trims her wither'd bays...fpread, Shakes off the duft, and rears his rev'rend head *. HISTORY has recorded five ages of the world, in which the human mind has exerted itfelf in an extraordinary... | |
 | 1788 - 642 str.
...that period which animated Pope 10 exclaim, with enthufiafm, But feel each Mufe,in Leo's golden Jays, Starts from her trance, and trims her wither'd bays, Rome's ancient Genius, o'er irs ruins fprend, Shakes off the duft, and rears her reverend head: Then Sculpture and her fifter-arts... | |
 | Vicesimus Knox - 1791 - 966 str.
...torrent of a barb'rous age, And drove thofe holy Vandals ofTthe ftage. But fee ! each Mufe, in Leo's has a certain home ; Yet knows not how to find th' uncertain place, And rev 'rend head. Then Sculpture and her fifter-arts revive ; Stones Icap'd to form, and rocks began... | |
 | Vicesimus Knox - 1791 - 510 str.
...torrent of a barb'rous age, And drove thofc holy Vandals off the ftage. But fee ! each Mule in Leo's golden days, Starts from her trance, and trims her...wither'd bays; Rome's ancient Genius, o'er its ruins fprcad, Shakes off the dud, and rears his rcv'rend head. Then Sculpture and her fider-arts revive ;... | |
 | Alexander Pope - 1796 - 264 str.
...torrent of a barb'rous age, 695 And drove thofe holy Vandals oif the ftage. But fee ! each Mule in Leo's golden days Starts from her trance, and trims her...Rome's ancient Genius o'er its ruins fpread, Shakes oif the duft, and rears his rev'rend head. 700 Then Sculpture and her lifter arts revive ; Stones leap'd... | |
 | Alexander Pope - 1797 - 444 str.
...torrent of a barb'rous age, 695 And drove thofe holy Vandals off the ftage. But fee ! each Mufe, in LEO'S golden days, Starts from her trance, and trims her wither'd bays, Rome's NOTES. VER< 696. And drove thofe holy Vandals off the jlagt.] In this attack on the eftablifhed ignorance... | |
 | Alexander Pope - 1797 - 442 str.
...torrent of a barb'rous age, 695 And drove thofe holy Vandals off the ftage. But fee ! each Mufe, in LEO'S golden days, Starts from her trance, and trims her wither'd bays, Rome's NOTES. VER. 696. And drove thofe holy Vandals off thllage.] In this attack on the eftablimed ignorance... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 496 str.
...ftage. But fee! each Mufe, in Leo's golden days, Starts from her trance, and trims her witber'd bays; ancient Genius, o'er its ruins fpread, Shakes off the duft, and rears his reverend head. ulpture and her Mter-arts revive ; l:ap d to form, and rocks began to lire; i .vector... | |
| |
But see! each Muse, in Leo's golden days, Starts from her trance, and trims her wither'd bays! Rome's ancient Genius, o'er its ruins spread, Shakes off the dust, and rears his rev'rend head. Then Sculpture and her sister-arts revive; Stones leap'd to... 
