| William Shakespeare - 1811 - 534 str.
...creeping murmur, and the poring dark, Fills the wide vessel of the universe. From camp to camp, throngh the foul womb of night, The hum of either army stilly* sounds, That the fix'd sentinels almost receive The secret whispers of each other's watch : Fire answers fire ; and... | |
| William Shakespeare - 1811 - 428 str.
...conjecture of a time, When creeping murmur, and the poring dark, Tills the wide vessel of the universe. From camp to camp, through the foul womb of night, The hum of cither army stilly sounds, That the fix'd sentinels almost receive The secret whispers of each other's... | |
| 1812 - 594 str.
...powerfully, however, in the following description, has Shakspeare made this vulgar sound sublime ! " From camp to camp, through the foul womb of night, The hum of either army stilly sounds, That the fixt centinels almost receive The secret whispers of each other's watch. Fire answers fire, and through... | |
| William Shakespeare - 1810 - 454 str.
...conjecture of a time. When creeping murmur, and the poring dark, Fills the wide vessel of the universe. From camp to camp, through the foul womb of night, The hum of either army stilly sounds," That the fix'd centinels almost receive The secret whispers of each other's watch : Fire answers fire ; and... | |
| Archibald Alison - 1812 - 444 str.
...powerfully, however, in the following description, has Shakspeare made this vulgar sound sublime ! From camp to camp, through the foul womb of night, The hum of either army stilly sounds, That the fix'd sentinels almost receive The secret whispers of each other's watch. Fire answers fire, and through... | |
| Archibald Alison - 1812 - 442 str.
...powerfully, however, in the following description, has Shakspeare made this vulgar sound sublime ! From camp to camp, through the foul womb of night, The hum of either army stilly sounds, That the fix'd sentinels almost receive The secret whispers of each other's watch. Fire answers fire, and through... | |
| William Shakespeare - 1813 - 942 str.
...camp, through the foul womb of night, The hum of either army stilly sounds, That the fix'd centinels almost receive The secret whispers of each other's...through their paly flames Each battle sees the other's urober'd face: Steed threatens steed, in high and boastful neighs Piercing the night's dull ear ; and... | |
| William Shakespeare - 1813 - 480 str.
...true reading is found in the undated quarto. This uncommon adjective occurs again in King Henry V; " i and through their paly flames, " Each battle sees the other's umber'd face." We have had too already, in a former scene — " Pale, pale as ashes." MALONE. 9 thy eyes' windows... | |
| Archibald Alison - 1815 - 884 str.
...the following description, has Shakespeare made this vulgar sound Sublime! ^ From camp to camp, thro' the foul womb of night, The hum of either army stilly sounds. That the fix'd sentinels almost receive The secret whispers of each other's watch. Fire answers fire, and thro'... | |
| Elegant extracts - 1816 - 490 str.
...huge bottoms through the furrow'd Breasting the lofty surge. [sea, Detcripiion nffiight in a Camp. From camp to camp, through the foul womb of night, The hum ol either army stilly sounds, That the fix'd sentinels almost receive The secret whispers of each other's... | |
| |