| Washington Irving - 1830 - 346 str.
...fell, his tail drooped to the ground or curled between his legs, he sneaked about with a gallows »ir, casting many a sidelong glance at Dame Van Winkle,...never mellows with age, and a sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use. For a long while he used to console himself, when driven... | |
| John J. Harrod - 1832 - 338 str.
...moment Wolf entered the house, his crest fell, his tail drooped to the ground, or curled between his legs* he sneaked about with a gallows air, casting...and at the least flourish of a broomstick or ladle, would fly to the door with yelping precipitation. 5. Times grew worse and worse with Rip Van Winkle... | |
| Washington Irving - 1834 - 320 str.
...moment Wolf entered the house his crest fell, his tail drooped to the ground or curled between his legs, he sneaked about with a gallows air, casting...never mellows with age, and a sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use. For a long while he used to Console himself, when driven... | |
| Washington Irving - 1835 - 284 str.
...moment Wolf entered the house his crest fell, his tail dropped to the ground or curled between his legs, he sneaked about with a gallows air, casting...never mellows with age, and a sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use. For a long while he used to console himself, when driven... | |
| Washington Irving - 1836 - 250 str.
...all points of spirit befitting an honourable dog, he was as courageous an animal as ever scoured the woods — but what courage can withstand the everduring...precipitation. Times grew worse and worse with Rip Van Win kle, as years of matrimony rolled on : a tart temper never mellows with age, and a sharp tongue... | |
| 1839 - 256 str.
...moment Wolf entered the house, his crest fell, his tail drooped to the ground, or curled between his legs, he sneaked about with a gallows air, casting...precipitation. Times grew worse and worse with Rip Van Win kle, as years of matrimony rolled on : a tart temper never mellows with age, and a sharp tongue... | |
| Samuel Kirkham - 1839 - 362 str.
...man was unfortunate indeed who had not the forti*ude to bear up agains* those which had befallen Aim. A tart temper never mellows with age ; and a sharp tongue is the only edgetool that grows keener by constant use. The hiddew ocean showed itself anew, And barren wastes... | |
| Washington Irving - 1848 - 478 str.
...moment Wolf entered the house his crest fell, his tail drooped to the ground or curled between his legs, he sneaked about with a gallows air, casting...never mellows with age, and a sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use^ For a long while he used to console himself, when driven... | |
| Washington Irving - 1848 - 518 str.
...moment Wolf entered the house his crest fell, his tail drooped to the ground or curled between his legs, he sneaked about with a gallows air, casting...yelping precipitation. Times grew worse and worse with Eip Van Winkle as years of matrimony rolled on ; a tart temper never mellows with age, and a sharp... | |
| Washington Irving - 1849 - 544 str.
...moment Wolf entered the house his crest fell, his tail drooped to the ground or curled between his legs, he sneaked about with a gallows air, casting...never mellows with age, and a sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use. For a long while he used to console himself, when driven... | |
| |