 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 430 str.
...all our woe , With loos of Eden , till one greater Man Restore us , and regain the blissful seat , Sing, heavenly Muse, that on the secret top Of Oreb,...beginning, how the heavens and earth Rose out of chaos : or, if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that flow'd Fast by the oracle of God : I thence... | |
 | 1836 - 558 str.
...wo, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing, heav'nly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai,...first taught the chosen seed, In the beginning how the Heav'ns and Earth Rose out of Chaos: or if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook, that flowed... | |
 | John Milton - 1837 - 524 str.
...and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing, heavenly Muse, that on the secret top Of Oreb,...beginning, how the heavens and earth Rose out of chaos : or, if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that flow'd Fast by the oracle of God : I thence... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 470 str.
...all onr woe , T With loos of Eden , till one greater Man Restore us , and regain the blissful seat , Sing, heavenly Muse, that on the secret top Of Oreb,...chosen seed, In the beginning, how the heavens and carth Rose out of chaos : or, if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that flow'd Fast by... | |
 | Michael Russell - 1837 - 432 str.
...It was sometimes called * The invocation alluded to must be familiar to the youngest reader: — " Sing, heavenly muse, that on the secret top Of Oreb...who first taught the chosen seed, In the beginning, hovr the heavens and earth Rose out of Chaos ; or, if Zion Hill Delight thee more, and Siloa's brook... | |
 | John Milton - 1837 - 426 str.
...Man -Restore us , and regain the blissful seat, Sing, heavenly Muse, that on the secret top Of Orcb, or of Sinai, didst inspire That shepherd who first...beginning, how the heavens and earth Rose out of chaos : or, if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that flow'd Fast by the oracle of God : I thence... | |
 | 1838 - 1074 str.
...heavenly muse, that on the sacred lop Of Oreb or of Sinai did inspire That Shepherd, who first taught llie chosen seed, In the beginning, how the heavens and earth Rose out of Chaos ; And chiefly that Great Spirit, who doth prefer Before all temples the upright heart and pure." Hence... | |
 | John Milton - 1838 - 518 str.
...and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us and regain the blissful seat, 5 Sing heavenly Muse, that on the secret top Of Oreb,...beginning how the heavens and earth Rose out of Chaos ; or if Sion hill 10 Delight thee more, and Siloa's brook that flow'd Fast by the oracle of God ; I... | |
 | William Martin - 1838 - 368 str.
...all our woe, With loss of Eden ; till one greater man Restore us, and regain the blissful seat, — . Sing, heavenly muse, that; on the secret top Of Oreb...beginning how the heavens and earth Rose out of chaos, Monotone, at the commencement of poetic descriptions, adds greatly to the dignity and grandeur of the... | |
 | 1838 - 548 str.
...Fast by the Oracle of God j" and, " The heavenly muse, that on the sacred top Of Oreb or of Sinai did inspire That Shepherd, who first taught the chosen...beginning, how the heavens and earth Rose out of Chaos; And chiefly that Great Spirit, who doth prefer Before all temples the upright heart and pure." Hence... | |
| |
That shepherd, who first taught the chosen seed, In the beginning, how the heavens and earth Rose out of chaos... 
