 | Mrs. Jameson (Anna) - 1837 - 400 str.
...Which, you say, adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry, A gentle scion to the wildest stock ; And make conceive a bark...nature, change it rather ; but The art itself is nature. PERDITA. So it is. POLIXENES. Then make your garden rich in gilliflowers And do not call them bastards.... | |
 | William Shakespeare - 1837 - 516 str.
...that art, Which, you say, adds to nature, и аи art That nature makes. You see, sweet maid, we mirrf A gentler scion to the wildest stock : And make conceive...an art Which does mend nature,— change it rather : bat The art itself is nature. Per. So it is. Pol. Then make your garden rich in gillyfloiren. And... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 484 str.
...that mean : so, o'er that art, Which, you say, adds to nature, is an art, That nature makes. You see, we marry A gentler scion to the wildest stock ; And...— change it rather : but The art itself is nature. 1 1— ii. 1 . & 1 3— iv. 3. 34 Detraction. The greatest are misthought For things that others do... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 568 str.
...Pol. Wherefore, gentle maiden, Do you neglect them ? Per. For I have heard it said, There is an art,8 which, in their piedness, shares With great creating...Per. So it is. Pol. Then make your garden rich in gilliflowers, And do not call them bastards. Per. I'll not put The dibble in earth to set one slip... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 572 str.
...have heard it said, There is an art, 2 which, in their piedness, shares With great creating nature. Yet nature is made better by no mean, But nature makes...bud of nobler race. This is an art Which does mend nature,—change it rather : but The art itself is nature. Pol. Say, there be; Per. So it is. Pol.... | |
 | William Shakespeare, Thomas Price - 1839 - 480 str.
...that mean : so, o'er that art, Which, you say, adds to nature, is an art, That nature makes. You see, we marry A gentler scion to the wildest stock ; And...— change it rather : but The art itself is nature. 11 — ii. 1. & 13 — iv. 3. 34 Detraction. The greatest are misthought For things that others do... | |
 | Basil Montagu - 1839 - 404 str.
...abilities. I cannot contemn a man for ignorance, but behold him with as much pity as I do Lazarus. And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler...nature, change it rather ; but The art itself is nature. Winter's Tale. Natural History is subject to a threefold division. For nature is either free and displaying... | |
 | August Wilhelm von Schlegel - 1840 - 424 str.
...the construction of the author. The whole runs thus : — Yet nature is made better by no mean, Bat nature makes that mean : so, o'er that art Which you...nature, change it rather ; but The art itself is nature. Winter's Tale, Act iv. Scene 3. Shakspeare does not here mean to institute a comparison between the... | |
 | August Wilhelm von Schlegel - 1840 - 432 str.
...nature makes that mean : so, o'er that art Which you say adds to nature, is an art That nature makea. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the...nature, change it rather ; but The art itself is nature. Winter's Tale, Act iv. Scene 3. Shakspeare does not here mean to institute a comparison between the... | |
 | George Field - 1841 - 456 str.
...authorities have subverted the authority of nature—the master of masters! " Nature is made better by no mean, But Nature makes that mean. So o'er that...bud of nobler race. This is an art Which does mend Nature—change it rather,—but The art itself is Nature." SHAKSPERE : Winter's Tale. With respect... | |
| |
But nature makes that mean: so, o'er that art, Which you say adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race: this is an art... 
