| Laurence Sterne - 1813 - 280 str.
...planted ; " the son shall [literally'] be " set at variance against his father, and the daugh" ter against her mother, and the daughter-in-law " against...mother-in-law ; — and a man's foes " shall be they of his own household." It was an excellent ordinance, as well of domestick policy as of equity, which... | |
| George Wilkins - 1816 - 234 str.
...not come to send peace but a sword ; for I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother; and the daughter-in-law...against her mother-in-law. — And a man's foes shall be those of his own house. Matt. x. 84, 3S. 2 Bell. Jud. 5. x. 3. Here also might be applied the literal... | |
| Hosea Ballou - 1818 - 432 str.
...came not to send peace, but a sword. For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law...her mother-in-law. And a man's foes shall be they of his own household. He that loveth father or mother more than me is not worthy of me ; and he that... | |
| Elihu Palmer - 1819 - 258 str.
...cnme not to tend peace, but a ssord. For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law...against her mother-inlaw, and a man's foes shall be of his ottn household." It this was really the object of Christ's mission, no man was ever sent upon... | |
| Richard Carlile - 1822 - 1008 str.
...sword. For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against hermother, and the daughter-in-law against her mother-in-law. And a man's foes shall be they of his own household." This is the only prophecy connected with the Christian religion that has been... | |
| Rammohun Roy - 1820 - 100 str.
...came not to send peace, but a sword. For. I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law...her mother-in-law. And a man's foes shall be they of his own household.' He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and lie that... | |
| 1837 - 552 str.
...accordance with what our Savior said; "For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-inlaw...her mother-in-law. And a man's foes shall be they of his own household." P. "The commands of God are not obeyed here. He has told us that we may labor... | |
| Willis Harris - 1821 - 344 str.
...Christ in different ways. "I am come," says Christ, " to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law...against her mother-in-law: and a man's foes shall be those of his o\vn household." This seems strange; but it is impossible that it should be otherwise,... | |
| Grace Kennedy - 1823 - 296 str.
...not come to send peace, but a sword. For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law...against her mother-inlaw. And a man's foes shall be they of his own household. He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me ; and he that... | |
| Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 str.
...came not to send peace, but a sword. For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law...her mother-in-law. And a man's foes shall be they of his own household. He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me : and he that... | |
| |