 | William Macneile Dixon - 1911 - 792 str.
...themselves the fools to those they fool ; Envied, yet how unenviable ! what stings Are theirs ! One breast laid open were a school Which would unteach mankind the lust to shine or rule : XLIV Their breath is agitation, and their life A storm whereon they ride, to sink at last, And yet... | |
 | Ethel Colburn Mayne - 1912 - 382 str.
...spake A mutual language "... And the great stanzas 42 to 44 : " But Quiet to quick bosoms is a Hell — Their breath is agitation, and their life A storm whereon they ride, to sink at last". The intellectual influences of Wordsworth and Shelley were at work in this third canto ; stanza 72... | |
 | 1872 - 708 str.
...ranks, as it would be to confine the hurricanes of the West Indies to any given parallel of latitude. " Their breath is agitation, and their life A storm whereon they ride." These men believed that, having come to the conclusion that an institution is wrong, inimical to the... | |
 | Lucius Hudson Holt - 1915 - 952 str.
...theirs ! One breast laid open were a school Which would unteach mankind the lust to shine or rule. XLIV Their breath is agita 39i Melt to calm twilight, they feel overcast With sorrow and supineness, and so die ; Even as a flame... | |
 | Lucius Hudson Holt - 1915 - 956 str.
...themselves the fools to those they fool; Envied, yet how unenviable ! what stings Are theirs ! One breast ndred years; For never have I known the world without, 20 Nor ever stray'd bey XLIV Their breath is agitation, and their life A storm whereon they ride, to sink at last; And yet... | |
 | George Benjamin Woods - 1916 - 1604 str.
...themselves the fools to those they fool; Envied, yet how unenviable! what stings Are theirs! One breast w, 290 And then 'twas mortal— well I kne 1 Alexander, wbo should have been bis model instead of the cynic Diogenes. 44 Tbeir breath is agitation,... | |
 | Vida Dutton Scudder - 1919 - 572 str.
...themselves the fools to those they fool ; Envied, yet how unenviable ! what stings Are theirs ! One breast laid open were a school Which would unteach mankind the lust to shine or rule. XLIV. Their breath is agitation, and their life A storm whereon they ride, to sink at last, And yet... | |
 | Edwin Greenlaw, James Holly Hanford - 1919 - 712 str.
...themselves the fools to those they fool; Envied, yet how unenviable! what stings Are theirs! One breast as worn so >j. 28 Their breath is agitation, and their life A storm whereon they ride, to sink at last, And yet so... | |
 | George Roy Elliott, Norman Foerster - 1923 - 864 str.
...themselves the fools to those they fool; 384 Envied, yet how unenviable! what stings Are theirs! One breast laid open were a school Which would unteach mankind the lust to shine or rule. XLIV Their breath is agitation, and their life A storm whereon they ride, to sink at last; And yet... | |
 | Ethel Colburn Mayne - 1924 - 500 str.
...second marriage. * Arthur Symons, The Romantic Movement. " But Quiet to quick bosoms is a Hell — Their breath is agitation, and their life A storm whereon they ride, to sink at last ". The intellectual influences of Wordsworth and Shelley were at work in this third canto. Stanza 72... | |
| |
Founders of sects and systems, to whom add Sophists, Bards, Statesmen, all unquiet things Which stir too strongly the soul's secret springs, And are themselves the fools to those they fool... 
