| Sarah Trimmer - 1817 - 456 str.
...tell I you by what authority I do these things. And he began to speak unto them in parables, saying, But what think ye ? A certain man had two sons, and...first, and said, Son, go work to-day in my vineyard. He answered and said, I will not, and afterwards he repented, and went. And he eame to the second,... | |
| 1817 - 842 str.
...shall say, Of men ; we fear thé people ; for ail hold John as a prophet. 27 And they answered Jésus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do thèse things. 28 But what think ye? A certain man had two sons ; and lie came to thé first, and said,... | |
| Rammohun Roy - 1820 - 100 str.
...then believe him? But if we shall say, Of men ; we fear the people ; for all hold John as a prophet. And they answered Jesus, and said, We cannot tell....them, Neither tell I you by what authority I do these things. But what think you? A certain man had two sons ; and he came to the first, and said, Son, go... | |
| 1822 - 796 str.
...unequivocally, though perhaps without the specific intention, declared the freedom of the will. " ' A certain man had two sons, and he came to the first and said, Son go to work to-day in my vineyard. He answered and said, / trill not, but afterward he repented and went.... | |
| Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 str.
...then believe him ? But if we shall say, Of men ; we fear the people ; for all hold John as a prophet. And they answered Jesus, and said, We cannot tell....them, Neither tell I you by what authority I do these things. But what think ye ? A certain man had two sons ; and he came to the first, and said, ' Son,... | |
| Thom Scott - 1823 - 586 str.
...from the list of evangelical graces, the constituent parts of true holiness ! " But," says our Lord, " what think ye ? A " certain man had two sons, and...to the " first, and said, Son, go work to-day in my vine" yard. He answered and said, I will not ; but af" terwards he repented and went. And he came "... | |
| Thom Scott - 1823 - 670 str.
...severity in rebuking the Pharisees, in this remarkable passage : " A certain man had 1 Lukex. 10—14. " two sons ; and he came to the first and said, Son^ " go work to-day in my vineyard. He answered " I will not : but afterward he repented and went. " And he came to the second and said... | |
| 1824 - 462 str.
...of them twain did the will of his father ? They say unto him, The first. Jesus saith say, Of men ; we fear the people : for all hold John as a prophet....they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he §aid unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. 28 1 But what thinly ye ?... | |
| Thom Scott - 1824 - 680 str.
...worthless, and left them exposed to the awful wo, which the merciful Saviour denounced upon them. " A certain man had two sons : and he came to " the...first and said, Son, go work to-day in my " vineyard ; he answered and said, I will not : " but afterward he repented and went. And he " came to the second,... | |
| Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 str.
...beliere him ? 26 But if we shall say, Of men ; ire fear the people ; for all hold John asaprophet. m sctei days : and so we went toward Rnrne. 15 And...came to m«'. us as far as Appii fonun, and The three 1 A certain man had two sons ; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.... | |
| |