| William Holmes McGuffey - 1853 - 492 str.
...conscious truth to hide ; 19. Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learn'd to stray : Along the cool, + sequestered vale of life, They kept the noiseless tenor of their way. 20. Yet e'en these bones, from insult to protect, Some frail memorial still, erected... | |
| Elizabeth Jane Brabazon - 1853 - 364 str.
...disposition was unambitious, and his tastes studious. " Far from the madd'ning crowd's ignoble strife, His sober wishes never learned to stray ; Along the cool sequestered vale of life, He'd Keep the noiseless tenor of his way." He soon grew weary of royalty, and after reigning three... | |
| 1854 - 456 str.
...heap the shrine of Luxury and Pride With incense kindled at the Muses' flame. Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learned...cool, sequestered vale of life They kept the noiseless tenor of their way. Yet e'en these bones from insult to protect, Some frail memorial still erected... | |
| David Bates Tower, Cornelius Walker - 1854 - 440 str.
...heap the shrine of luxury and pride, With incense kindled at the Muse's flame Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learned...cool, sequestered vale of life They kept the noiseless tenor of their way. Yet even these bones from insult to protect, Some frail memorial, still erected... | |
| William Collins - 1854 - 430 str.
...heap the shrine of luxury and pride With incense kindled at the Muse's flame. Far from the madding crowd's ignoble strife Their sober wishes never learned...cool sequestered vale of life They kept the noiseless tenor of their way. Yet even these bones from insult to protect, Some frail memorial still erected... | |
| George Croly - 1854 - 426 str.
...at the muse's flame. Far from the maddening crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learnt to stray ; Along the cool sequestered vale of life, They kept the noiseless tenor of their way. Yef even these bones from insult to protect, Some frail memorial still erected... | |
| 1855 - 458 str.
...heap the shrine of Luxury and Pride With incense kindled at the Muses' flame. Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learned...cool, sequestered vale of life They kept the noiseless tenor of their way. Yet e'en these bones from insult to protect, Some frail memorial still erected... | |
| John Warner Barber - 1855 - 608 str.
...heap the shrine of Luxury and Pride, With incense kindled at the Muse's flame. Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learned...sequestered vale of life, They kept the noiseless tenor of their way. Yet e'en these bones from insult to protect, Some frail memorial still erected... | |
| Anna Cabot Lowell - 1855 - 452 str.
...heap the shrine of Luxury and Pride With incense kindled at the Muses' flame. Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learned...cool, sequestered vale of life They kept the noiseless tenor of their way. Yet e'en these bones from insult to protect, Some frail memorial still erected... | |
| 1855 - 176 str.
...they sought, contented and thankful, the weary husbandman's early repose. " Far from the madd'ning crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learned...stray ; Along the cool, sequestered vale of life They held the noiseless tenor of their way." But the wilderness and the solitary place were glad for them... | |
| |